簡單翻譯一下 韓國暴雪官網的道歉文。
底下有摘要
(手機排版,我盡量了
內文:
昨晚因為有DDos攻擊導致伺服器不穩定。
我們用盡了洪荒之力修復,但還是過了兩個小時才修復完成。
突發狀況帶來的不便,我們誠摯的向玩家道歉。
上次也說過,我們為玩家提供舒適且穩定的服務是至關重要的。
因此我們為了減少受到像這次的DDos的傷害,與ISP夥伴(這邊我看不懂QQ)密切的合作,花了所有心血建立因應對策。
我們為忍耐並等待的玩家致上萬分的感謝,近期內也將會為玩家準備禮物。
補償的具體內容會在近期內告知各位。
對不起。
謝謝。
TL;DR:
雖然我們把伺服器搞爛這麼久了,不過議員施壓只好補償玩家囉~