作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2020-08-13 19:34:14※ 引述《justeat (小玉)》之銘言：
: 看到現在，我還是看不懂到底是怎樣。
: 原本的dds3應該是有三個版本的，
: ㄅ.初版、ㄆ.有但丁的強化版、ㄇ.把但丁換葛葉的強化版。
: 目前看來，日版是ㄇ，可以買DLC換成ㄆ。
: 這沒有什麼問題，改一點點而已。
: 那臺韓版呢?
: 目前看來，買了DLC可以變成ㄆ，那沒買呢?
: 難道是ㄅ!?
: ㄅ跟ㄆ、ㄇ可是差很多的，如果真是這樣，
: 那豈不是連日本都買不到的夢幻逸品嗎!!
: 那豈不是逼日本粉絲跨海搶購嗎!!
: 蛤? 有新的版本為什麼要玩舊版?
: 新版本不一定好啊，望向PS4的DQ11S。
是ㄅ
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201646
方回覆之 1：《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》繁體中文版的遊戲內容是以
《真‧女神轉生 III-NOCTURNE》為基準。
官方回覆之 2：繁體中文版基於社會觀感上的考量，將刪除日文版中會登場的「雷道」與
「業斗」。
官方回覆之 3：在繁體中文版中，透過購買付費 DLC「MANIACS PACK」遊玩「NEW GAME
-MANIACS-」，便可增加新迷宮「阿瑪拉深界」、新增特定惡魔以及解除該惡魔的合體限
制、新技能「貫穿」、新結局等，進而體驗「真‧女神轉生 III-NOCTURNE MANIACS」的
遊戲內容。另外，標題畫面的重播動畫會新增當時「真‧女神轉生 III-NOCTURNE
MANIACS」的版本。
真是糞會社XD
作者:
Ryo5566 (嗆死你)
2020-08-13 20:18:00吃相好看
翻譯：給你的是中文特別版，用狂熱製作，但沒有格雷的特別版
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2020-08-13 20:40:00是ㄅ不就風向大逆轉一堆人要喊香了?
作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2020-08-13 20:50:00要玩狂熱版內容要付錢 這個只有初版，頂多數據有變
作者:
Rexia (莉夏)
2020-08-13 21:07:00不買，還要多花錢才能玩到原本的內容，我連真女五都不會支持了
作者:
safy (Ty)
2020-08-13 21:18:00我會想玩標準版只是因為那版本很臭 很想回味那臭味而已XD
哪有多花錢？日幣6578就是將近1840左右，台灣只賣1490，某家被板上罵到臭的還便宜一百，價格比較貴是不是有點誤會
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:19:00要這麼說的話 日亞預購就5335了...
樓上5335加上運費換算是1737，有比較便宜？更別提都訂了日版沒有訂法米通 dx dds版對嗎？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:27:00尼確定尼知道尼在講啥嗎...?上面講的多花錢是指跟其他國家的人比又不是叫你訂別國版本 可以這樣訂還附中文的話我早就預載了啊
中文閹割版本賣你1490日文完整賣你1890那那裡有問題？我才看不到你講什麼？還提到日亞5335？
應該是你不懂我的意思吧但丁全世界都額外收費，你又要怎麼多收費？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:36:00我只是回你講的便宜一百啊Zz..所以才跟你說那日亞也5335難怪 因為你看不到我講什麼
我也回你日亞5335不含運費啊，更別提日本當地買10趴稅不用算？難怪你只看到你想看的字
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:38:00我不知道你那邊怎麼算的啦 但我這邊送日本地址就5335含稅兼免運你那個配送費應該是送台灣地址吧 所以我才問你知道你在講啥嗎
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:40:00果然你真的沒搞懂耶...leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比指的是 買他們自己國家的版本又不是叫你去買日版...啊因為你看不到所以也不能怪你
leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比又比買自己國家的版本？鬼打牆
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:45:00日本人買日版 5335羊約1470 台灣人買閹割台版 照你說的便宜100那1390啊你要升級狂熱版還要加268=1658 才有狂熱版內容+跟葛葉相對應的魔人你真的是看不懂才在那邊鬼打牆耶...原來不是看不到啊
中文閹割版本賣你1490日文完整賣你1890那那裡有問題好，你中文好棒棒，加油
你的思考方向不對，對日本人日版而言那個價格就是1490遊戲還是完整體驗
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-13 22:54:00他聽不懂啦...
台灣苦命人買亞洲特別版一樣1490，只剩最初的感動對不起我忍不住...
作者: fiction4569 (廢) 2020-08-13 23:10:00
前面自己都提稅率跟運費，這大概不是不懂...
作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2020-08-13 23:11:00怎麼這串推文變成這樣XDDDDDDD
作者:
newfool (doggie)
2020-08-13 23:18:00從遊戲討論串變成代購討論串(X
作者:
isaka (101%)
2020-08-13 23:43:00日本人想玩台灣閹割版付運費完大概也要1600 1700日本人連玩閹割版都比台灣貴 可撥 還是台灣在自家閹割好他邏輯大概是這樣(茶
作者: modkk (魔德軻軻) 2020-08-14 00:43:00
邏輯死去的閹割護航，我今天網路用的夠多了
作者:
Kaken (← 看到他請催稿)
2020-08-14 01:13:00「台灣人買閹割版」跟「日本人買完全版」的價格差不多，這哪裡可以護航。
說真的這種古早味的東西HD化 也沒加料 上steam賣500元我覺得比較合理...
作者: shang17 (十七夜) 2020-08-14 02:30:00
有夠臭，中韓版是用普通版移植，要買DLC才有狂熱版內容。其他地區都是直接狂熱版移植，DLC只是買但丁造型，臭到爆還能護航www
作者:
htps0763 (Fish~月~)
2020-08-14 03:40:00這篇厲害了，第一次看到有人拿日版定價來護航
作者: smallca (小卡) 2020-08-14 07:53:00
就算加DLC還是閹割啊 中文版就是沒辦法玩到完整內容有錢也玩不到 超鳥
作者:
bestadi (ADi)
2020-08-14 08:02:00但真女神被刪刪減減也不是第一次吧 www原汁原味就只能買日版 至於dlc A社算老招了吧？
作者:
justeat (小玉)
2020-08-14 08:52:00買買買
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:24:00拿日文訂價來算我覺得沒什麼問題只是說,日亞是打八折在賣日版, 而一邊是拿官方標價在比這根本也不是什麼公平的對比就是了就像最後生還者2 發售一周後也沒人會拿官方售價在談的
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:29:00很公平啊 如果他只拿定價講 我就算了 啊他自己說有地方便宜一百 那就是比「實際購買價」了
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:31:00另外一點, ￥5,335 + ￥1,357 配送料 = 6692購買日亞國內也有那個1357運費, 他只是先打折再補上運費=_=
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:34:00我填台灣地址才會有1357羊的運費 填日本寫國內免運
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:35:00你如果只看5335那你可能月底帳單要注意一下...你那個觀點我覺得問題是 每個國家的民生消費水平都不同
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:37:00日亞本家運送也會玩運送費詐欺嗎XD 而且送台灣跟送日本一樣運費
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:37:00用你那種算法, 日本人的月收入來比對遊戲價格那是超便宜我的意思是, 用他國玩他國產品跟自己國家比是沒意義的阿日本人可樂比台灣貴, 會跑去跟可口可樂廠商說看不起日本人嗎
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:39:00又來一個...天公伯啊這有這麼難懂嗎
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:39:00你今天是住日本, 很想要玩中文版本(?) 那這種情況再討論今天是要用什麼立場來比價格? 日本人玩日版VS台灣人玩台版?比這個那我跟你說, 台灣什麼都是貴的
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:41:00你先看完推文 好嗎 為什麼又要再問一次唉 我都刻意不談收入問題 只比實際購買價了
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:42:00leamaSTC: 上面講的多花錢是指跟其他國家的人比
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:42:00最起碼 可以把22:45我講的那段看完嗎我真的沒想過這種話題還可以來個part2
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:43:00你那段我有看玩啊, 但你仍然是拿日亞特價來比台灣原價啊?日亞為什麼特價, 他有本事我們管不著
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:44:00台灣原價是1390嗎
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:44:00但台版遲早也會駕崩, 這個我前面幾篇也提過了台版官方是寫1490, 但不代表外面都會賣1490阿...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:46:00對啊所以我已經用推文講的折100來算了 又不是比台灣定價
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:46:00你為什麼是用折一百不是折個500?
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:47:00那為什麼折500會合理又不是折個1000? 你我是台灣電加嗎?你單純就是找個打折的價格去打臉官方定價而已啊...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:47:00「某家被板上罵到臭的還便宜一百」 因為那是d大自己說的看完推文 很難嗎
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:48:00那就是某家跟亞馬遜之間能給的折扣問題店家 VS 店家 不等於 國家 VS 國家你把重心點搞錯了至於D大那種說法跟我無關 如果這是Part2 那就是你和我而已
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:49:00好喔我搞錯了 看來台灣價崩後的價格比較有討論價值
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:50:00異度神劍DE都能崩的時代, 真女神轉生3有哪個機會不崩???
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:50:00那就這樣了 恭喜你跟d大 台灣價崩後確實會比較便宜
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:51:0016年前的台灣市場機制最後都崩掉了, 現在有機會翻轉??我覺得拉 這片我破N輪應該是不會再花時間去打拉....
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2020-08-14 09:51:00沒想到竟然還沒發售就在討論價崩了，看來被默認是爛遊戲
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:53:00「這片一定會價崩 所以會比日版便宜」大概是這樣
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:54:00我前面文章曾經提過, 等價崩以後再說, 我也不覺得全新便宜
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2020-08-14 09:54:00可是日本也會價崩呀，為什麼會覺得只有台灣會價崩www
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:56:00所以這串在討論的是現在預購價格啊...你終於知道你論點問題在哪了嗎 「半年後再討論」
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:57:00台灣不管是哪一個遊戲都沒有預購先特價的吧...
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 09:57:00還是你想說的是 因為閹割版所以崩得比較快 算起來更便宜某個電商固定9折啊 又不是沒特價這回事d大也說有便宜一百的啊 哪來沒特價
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 09:58:00我是覺得遊戲買這麼多年,沒有什麼遊戲台版會比日版便宜啦...那個特價是我打錯, 我這邊先說抱歉
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2020-08-14 10:02:00我買遊戲也這麼多年，除任天堂以外台版多的是比日版便宜從不覺得日版會一定比台版便宜...反而純日二手常常價格屌打台二手，台二手比較保值...
最近日本3A遊戲動不動就八九千日幣起跳，直接照匯率
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:03:00作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:05:00其實官方的通路定價大多都是沒打折的當然日亞有辦法壓低價格, 但不代表日本人都是買日亞版玩啊..
作者:
Flyroach (＊飛天蟑螂＊)
2020-08-14 10:07:00照原價賣的，幾乎都有特典...
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:08:00台灣是沒有這麼厲害的電商, 但不代表日本都是那個價格好嗎
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-08-14 10:09:00是啊 我原本意思也只是跟d大講那個減100拿來當例子很弱台灣其實有喔 博客來折一百再九折 算起來就差不多不過折一百算是額外的所以就沒提
遊戲台版代理通常都比日版便宜阿，而且要比就應該都拿折扣價來比吧大部分情況下有台版一定買台版
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 10:13:00我是沒有要替哪一邊護航, 因為台灣再怎麼便宜DLC也不會有特價, 那就是一個死豬價格而且用消費水平來說,兩國用差不多價格來比的話日本人玩真女神轉生3 是用 重製版本 特價的角度下去玩便宜中韓版的真女神轉生3 等於是 P5開發商的超強3A經典大作盤子真女神轉生3也不用在乎日版貴個台幣幾百塊因為你用日本國內玩日本國內遊戲當標準來看, 台灣早就輸了
我覺得不必想太多，你就不是日本人，花的是台幣，直接比售價就好，日本玩家一直都在抱怨同樣日本遊戲別國售價都比日本低，就像我們也會抱怨大宇雙劍中國簡體版賣的比台版便宜很多一樣
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:22:00
safy大重點錯了吧 管其他國家狂熱版訂價幹嘛 反正中韓版就是狂熱版的價格只有閹割版內容啊
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:25:00今天我是在跟@leamaSTC 雜談吧, 今天日版再怎麼貴or便宜你就是不會有中文字幕
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:28:00
如果你上面有看懂的話 leama大根本不是要討論這個 那只是因為某D硬要談日本價格
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:29:00我是看懂, 但我腦內有些想法很容易被誤解但我也懶的解釋
作者: Well2981 (默默) 2020-08-14 12:29:00
大部分台灣玩家當然都在意有翻譯的中韓版啊
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 12:31:00用民生角度來說, 日本人買日亞的日版大概是10.5個500便當台灣吃好一點一個100塊便當也是超過10個以上台灣人相對日本人玩遊戲就是日常開銷相對貴的那個部分所以日本重製板和台灣閹割板價格差不多, 就我的認知是便宜而台灣就是盤, 就是我上面推文比較長的那一串台灣店家也很單純, 如果這片跳水就有人會買那我第一時間幹嘛要跳水, 盤子賣完了我在跳水讓這些人買真女神轉生四代 四代FINAL已經不知道特價幾次了從民情來看, 日本特價沒什麼意外姓, 台灣就是會有盤子買就我來看,這片沒跳到1000以下我基本上是不會出手拉..別說日亞開八折, 這片沒DLC你至少給我7折以下再跟我談因為我還要補DLC這價差
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2020-08-14 13:47:00等PC完整版
這片不會價崩 也不會有二手因為沒人訂沒人買一手我比較相信繼續這個低迷的狀況店家會不下單...
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 15:00:00還是會有人預購吧...
都講成這樣了還預購 我覺得這樣的人應該不太會賣掉XD
作者: IceCode (アイス) 2020-08-14 15:07:00
為什麼ㄅ風向會大逆轉（好奇
作者:
safy (Ty)
2020-08-14 15:15:00你看兩個遊戲版大概也只有我在嘴而已啊....我個人當然認為真女神轉生三不管有沒有DLC都值得一玩因為我當年兩個版本都玩過, 所以我的角度是非常主觀的這DLC必須要在NEW GAME階段就使用,你中途想買也得重玩而且當年標準版的破關繼承是可以轉移到狂熱版的現在是DLC的形式,我不知道沒有DLC破關後再買DLC是否OK不然我會推薦先破一輪無DLC版本,確定還想體驗狂熱再買DLCSEGA這樣搞吼,惡魔全書會不會偷偷改翻譯,惡魔對話也是一樣可以擔心的東西一大堆,只是DLC那種用錢搞定的反而是小事你該擔心的是 YHVH的文字色碼事不是紅色的
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2020-08-16 12:16:00閹割版還敢賣DLC，不用送的都叫浪費錢
作者: ku399999 2020-08-16 14:30:00
好長...看不完 結論：等50%off以上再買