[文法] 日翻中問題 ko7018 PTT批踢踢實業坊

[文法] 日翻中問題

作者: ko7018 (翔瑋) 2019-06-03 15:33:02

大家好
可以麻煩日文高手，幫我把這一句日文翻成中文嗎？
感謝您
別れのとき、
離別時
母はちぎれんばかりに手を振っていった
母親幾乎要.........揮著手？

作者: Huevon (巨蛋) 2019-06-03 15:41:00

一直揮著手，揮到手都好像要斷掉似的

作者: kkes0001 (kkes0308) 2019-06-04 00:05:00

母親拼命地揮著手

繼續閱讀

[請益] 與客人應對：信用卡刷退的說法galaxymoon [聽解] N1公式問題集二聽解papery [問題] 請問天晴檢定班怎麼樣？love11234 [問題] 自學與補習哪個先比較好?ikeira [語彙] 想問個字彙由來的問題「焼きそば」PeanutSquare [問題] 加強日文的方法或建議B10063041 [翻譯] 討論中美貿易戰的翻譯，請幫我順一下koizumisyou [文法] ました跟ていました差別sqe123456z [資訊] JOYSOUND 日文歌詞 Appkinda [資訊] 日文學習專頁分享hulululu1297

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com