[問題] 有沒有推薦學音調的書?

作者: REOL (\れをる大好/)   2019-03-20 20:25:02
最近被日文的音調變化搞得好頭痛
一般的單字音調背就好了沒什麼
但是合到句子以後那些變化真的好難讀,去網上查資訊也很雜
有沒有推薦可以特別惡補音調的書嗎?
因為我只有N4程度而已
可以的話我希望是有中文註解的,真的沒有我再去讀全日文的QQ
作者: kaiteinomen (うみねこのなく頃に)   2019-03-20 20:47:00
錦川老師有一本 日語的發音及語調。中文的書我只知道這本了。其他有請板友補充
作者: blackkaku (black)   2019-03-20 21:06:00
蔡茂豐 陳永基 《日語發音基礎教材》,看過寫得最好的發音教材。已絕版,不過可以打去東吳日文系問問能不能買到。
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2019-03-20 21:16:00
我覺得、直接聽音檔模仿會比惡補有效很多
作者: tu00679 (緑鈴)   2019-03-21 03:53:00
建議購買NHKアクセント辞典
作者: morenjojo (吃吧)   2019-03-21 07:28:00
多開口不斷模仿就會了
作者: tu00679 (緑鈴)   2019-03-21 08:39:00
回樓上:其實還是有規則的,在最新的NHKアクセント辞典上都有寫。即使上面沒寫,職業聲優及播報員們也有抓音準的訣竅。但除非是特殊工作需求基本上是不用太注重這塊才對…。
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2019-03-21 09:00:00
而且即使是日本人也不見得都照那個規則發音,這樣惡補沒有用
作者: yuna (まさか...暴走!?)   2019-03-22 00:30:00
跟アクセント比起來 其實イントネーション重要多了アクセント唸得不對 還是可以從前後文去推敲但若イントネーション弄錯 有時可能會引起對方的不悅
作者: amukkalir (小豬)   2019-03-22 08:10:00
可以找「OJAD」這個網站,有個功能是可以輸入一句話,然後唸給你聽音調這件事多聽比看書重要
作者: jksen (Sen)   2019-03-24 13:27:00
多聽多模仿,內化成習慣,不要背規則,重音規則只是歸納,很複雜又有例外。
作者: e446582284 (ef225633)   2019-04-01 10:32:00
口說沒人在用書練的啦,自己想一想你中文發音是怎麼會的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com