Re: [情報] 在線開噴?Lillard發推:嘴綠是個混蛋

作者: cto3000 (阿西羅)   2021-05-21 02:53:42
※ 引述《live147222 (你是不是在看我ID)》之銘言:
: https://bbs.hupu.com/43016443.html
: 虎撲05月20日訊躧b今日結束的附加賽中,湖人以103-100擊敗勇士。
: 本場比賽最後階段,湖人球員LeBron James遭到勇士球員Draymond Green犯規,最終裁
: 判判定為普通犯規。
: 拓荒者球員Damian Lillard發推寫道:“Draymond是個混蛋(mf)”
: 心得:雙槍槓上?
:
https://twitter.com/dame_lillard/status/1395444000308436993?s=21
https://i.imgur.com/NSWIJNB.jpg
同樣的新聞內容灣區的NBCS]有報導
結果小李說他這句是在稱讚追夢,還說記者滿嘴狗屁,
根本不懂他在說什麼
還說這種錯誤報導是自己出糗的蠢行為(Donkey of the day)
心得:所以在原文下面超譯小李意思的人是在安怎?
作者: tainancousin (台南婊哥)   2021-05-21 03:05:00
有什麼好稱讚的= =
作者: zzz753951753 (Ali)   2021-05-21 08:31:00
推gakuto,還有蛹蛹想超譯洗白笑死
作者: findwind0826 (尋風)   2021-05-21 10:03:00
他喜歡嘴綠不是新聞小李想要嘴綠也不是新聞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com