來源：
http://bit.ly/2qyaL2e
內容：
艾德里奇34分轟倒火箭 馬刺晉級西區決賽
系列賽搶先聽牌的馬刺，今天在明星前鋒雷納德（Kawhi Leonard）因為左腳踝傷勢缺陣
的情況下，作客背水一戰的火箭主場，不過在大前鋒艾德里奇（LaMarcus Aldridge）全
場34分12籃板宰制禁區的表現下，最終以114：75輕鬆擊敗火箭，4：2晉級，將與勇士爭
奪西區冠軍。
馬刺「一哥」雷納德在系列賽第5戰不慎扭傷左腳踝，雖然該場比賽結束後他一度強調不
會缺席第6戰，不過在教練波波維奇（Gregg Popovich）的保護下，今天賽前臨時宣布將
讓雷納德輪休一場比賽，改由西蒙斯（Jonathon Simmons）頂替先發。
雷納德缺陣，對於背水一戰的火箭應該是項利多消息，但火箭卻是打的有氣無力，尤其是
前一天還發文要幫球迷請假進場為火箭打氣的「大鬍子」哈登（James Harden），全場出
手11次僅命中2球，拿下個人今年季後賽新低的10分。
反觀系列賽首戰一度被批評是馬刺戰犯的艾德里奇，在雷納德缺陣下扛起攻守大任，單場
出手26次命中16球拿下34分外帶12籃板，加上頂替雷納德先發的西蒙斯在首節就有爆扣演
出，且上半場就進帳13分，幫助馬刺連兩節有30分以上的得分表現，並取得超過20分的領
先優勢。
下半場馬刺持續多點開花攻勢下，讓火箭三節打完就提早棄械投降，最終在全隊6人得分
上雙、送出32次助攻之下，馬刺就以39分差距輕鬆擊敗火箭，並取得與勇士爭奪西區冠軍
賽的資格，系列賽首戰將在下周一凌晨3點30分舉行。
火箭在哈登失準且6犯離場的情況下，以亞瑞查（Trevor Ariza）的20分表現最佳，但團
隊命中率僅有2成86，拿下75分都創下火箭本季新低。
心得：
感覺白鬍子也是累了
今天失誤真的頗多
AGG被說軟了好幾場今天終於站出來