原文引自The Verge: http://goo.gl/4jJbZk
中文引自友站: http://goo.gl/yVbEJV
【HTC獨自唱著手機界的「金包銀」】
(原文意指一名美國經典笑匠Rodney Dangerfield，以「沒人尊重我」一句著名)
「喔，當我是個小孩，從來沒人正眼看過我
　我玩捉迷藏、卻沒人來找我。」
像美國笑匠Rodney Dangerfield，HTC這間公司受苦於一種慢性的不受尊重。這個來自台
灣的手機廠擁有滿滿媲美Nokia與Apple的創新紀錄，卻在過去一週被迫更換CEO、針對供
應廠晶片過熱拼命修正、以及努力維持盈利。對於新任CEO王雪紅而言，未來還有許多挑
戰等著登場，但比起像是作出更棒相機這種技術面的問題，也許對這間公司來說，更重要
的還是如何取得業界夥伴的尊重。
過去好幾年間，HTC成功之路上一直缺少的秘密原料，就是各家通訊商的尊重與制度上的
配合。不出人意料的，三星和蘋果的手機，在全球各地的任何一間通訊商都可以被買到。
更不用提這兩間手機廠在他們自己國家的地位，更是被拉抬到比精品還無以復加的程度。
衝著蘋果的面子，Verizon絕對不可能出一支iDroid混和體，三星的銷售規模也讓他輕易
通過近來的難關，像是最近由AT&T與Big Red主導的愚蠢品牌重塑與重啟設計思維。HTC的
位置不巧在相反之處，他還是需要通訊商，通訊商卻不覺得需要他。
你曾因為HTC One手機上刪不掉的app發火嗎？其實那是通訊商的錯。Android的更新遲遲
不下來讓你幹譙不已嗎？通訊商的驗證通常就是拖最久發不下來的一環（Google也是半點
忙都沒幫上，常常要在Google宣布新版本的時候才讓HTC拿到原始碼）。我想HTC其實真的
都知道自己要怎麼做才能讓手機用戶滿意，卻是經常且習慣性的被自己的夥伴絆住，更別
提這些夥伴原先該有的「合作關係」。
【當然，有些HTC的傷是自找的】
HTC今天與通訊商的不對稱關係，往往和自己過去白牌代工的歷史有些因果緣由。最麻煩
且難解的是，在於這個小而強悍的手機廠，已經越來越被他的「小」，而不是他的「強悍
」所定義。HTC上次在美國的領導定位是2011，有許多歷年的傷也是自找的。
兩年前，HTC的旗艦One M7在發表前被自家的執行長周永明外洩，在發表前就提前在百人
面前的台上曝光。一年之後，一個青少年在One M8發表前就洩露了十二分鐘試用的影片。
今年的One M9更是在發表前就全數曝光，照片就算了，甚至官方的資料與深入評測，在計
畫一整年的發表前就全部在網路上竄。
HTC拼命努力爭取最大的版面曝光，不論是在媒體的關注與實體曝光上，已經逐漸在削減
一隻好產品發表該有的水準與保密程度。最讓人感慨的是整個2015發表會上只有HTC Vive
，一個在發表前都不需要透漏給通訊商知道的重要產品，是唯一在發表前沒有被洩漏的重
要產品。這真是讓人非常的無奈甚至感到荒謬，因為正是HTC一直以來不變的決定，才讓
他深深的陷入今天的泥淖之中。
【HTC Vive證明HTC還是能夠一邊創新一邊保密　－　只要過程中沒有任何通訊商介入】
HTC一直以來的強悍設計與大膽創新，讓人為了他現在所受的地位感到不值。在蘋果還沒
想過要做金屬iPhone之前，HTC就敢於打造一支由鋁金屬覆蓋的2010 Legend。在三星想到
要做一個大螢幕手機之前，HTC 的HD2帶給大家第一支4.3吋的觸控大螢幕。HTC也是作出
第一支安卓手機的手機廠，T-Mobile的G1；美國第一支4G智慧型手機，EVO 4G。雖然不是
每一次冒險都帶給HTC好的結果，比如說在3D影像上、UltraPixel、雙鏡頭、以及Beats
Audio的投資，都讓他身為科技領導者的地位略顯折扣。
尊重只能被爭取，不是要求就會有。HTC的硬體創新值得世界的尊重，我想其他的部門還
得好好的努力趕上。
(原文結束)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
The Verge的Vlad Savov，也是蘋果所引「外媒評M9　「地表最美的失望手機」」作者
難得寫出這篇針對HTC的一篇評論文 (一般The Verge讀者都笑他是個偏執蘋果迷)
順道來看看FB上的網友評論：（連結在此http://goo.gl/aPsDFa）
Michael McAllister: Sad, considering they had the best rated phone 2 years in
a row Via tech blogs.. And in my experience, the M7 was the best phone I've
used back then.（蠻桑心的，想到他們連兩年在業界都是最棒手機，m7最高！）
Ian Walker: HTC do make decent phones for sure and nobody can knock them for
effort they try very hard to offer a top notch phone, however people seem for
some reason to prefer Samsung's devices if they are into the Android eco
system. (他們作高階手機真的很努力, 不知為何大家總是選三星)（戰！）
Eric Mitchell Maybe because they haven't presented us with anything good
since the M7. The M8 was good, but it wasn't anything revolutionary. The M9
honestly has nothing good to show, IMO. （也許是因為m7以來都沒創新?）（戰！）
小的我則是覺得，這次M9真的是leak一大糊塗，根本沒有高階產品發表該有的保密
如果這些從M8起真的是跟通訊商脫不了關係，那還真的是蠻弱勢的，
想想應該HTC也有跟這些通訊商有保密條款，沒辦法執行...那也是很悲愴的問題...