~に違いない 一定是、肯定是
一定是、肯定是、準是～沒錯
名詞＋に違いない
彼女は犯人に違いない。
形容詞（普通形）＋に違いない
あの人は親切な人に違いない。
このケーキはとてもおいしいに違いない。
動詞（普通形）＋に違いない
彼は電車に乗り遅れたに違いない。
彼は一生懸命勉強したに違いない。
~に相違いない / にそういない / 文語 / 肯定沒錯
動詞 普通形 +に相違いない
い形 普通形 +に相違いない
な形 普通形 現在肯定形だ （である）+に相違いない
名詞 普通形 現在肯定形だ （である）+に相違いない
～に相違いない＋名詞：推測
に決まっている 意思相似
書面用語
に相違いない
口語
に違いない / にきまっている
証拠からしたら、犯人はその人に相違ない。
からしたら 從..來判斷
こそこそしている不審な行動から見たら、
万引きしているに相違ない。
こそこそ/偷偷摸摸
からして / 從..來判斷
万引き/まんびき：竊盜、偷東西
「万引きは犯罪です」
就是
「偷竊是犯罪行為」
公園で井戸端会議を楽しんでいるおばあさんたちは、
また内輪話をしているに相違ない。
公園裡 OBS 們 七嘴八舌
一定又是再說谁的壞話沒錯
何年もあってない知り合いが突然馴れしく連絡してきた
ところを見ると、ネズミ講に相違ない。
好幾年沒見朋友 突然裝熟絡我
從這點看來 一定要我加入直銷 準沒錯
～ところを見る /來..判斷
この本は内容が豊富でおもしろい。きっと売れるに違いない。

日常會話幾乎不會用到的詞