※ 引述 《leopika (萊奧˙波卡)》 之銘言：　
: https://www.threads.net/@kawauso_japanese/post/DIIM196hJn9 　
: 【日文諧音】
: 朋友：欸大盤跌停了
: 我：靠！！！不～～～　
: 靠！！！不～～～
: 株（かぶ/ kabu）：股票
: 　
【日文諧音】
我：老闆你店裡賣的東西也太划算了吧
老闆：唉 這一波股價直接賠到我脫褲
我脫褲
お得（おとく/ otoku）：划算、物超所值