「我獨自升級」是由韓國漫畫改編的動畫
但動畫我獨自升級其實有分兩個版本，分別是「日本國內版」還有「海外版」
我們台灣在動畫瘋看的就是「海外版」，也就是設定與原作漫畫一樣的，名字和故事發生地
都一樣
但日本國內版就不一樣了，日本國內版將所有角色的名字還有故事發生地都把主角設定成日
文名字和日本
主角「成振宇」變成「水篠旬」
女角「車海印」變成「向坂雫」
而可以獸化的公會會長「白允浩」變成「白川大虎」等等
韓國和日本的公會也全部對調
而原作的濟州島攻略戰，也變成架南島攻略戰
https://i.imgur.com/ffWiMZA.jpeg
所以如果你拿這張圖跟日本人討論劇情的話會牛頭不對馬嘴
你：「右下角死的人是誰啊」
日本人：「日本的S級治療師 美濃部剛」
你：「嗯？不是韓國的S級治療師 閔炳久嗎」
日本人：「嗯？」
你：「嗯？」