[閒聊] 文言文老實說

作者: hushaoan88 (Bismarck)   2025-03-24 00:43:33
中文系的教授和國文老師很愛說
「文言文裡面有好東西」
可是為何我們需要文言文作為載體
如果裡面的東西那麼好
那麼應該經過適當的轉譯
直接將內容的精華教授給學生啊
如果連這都做不到
裡面有好東西的論點就是在打嘴砲
學這種沒有人在用死語言有何意義
跟歐洲與拉丁文的關係一樣
當然 有些文言文很美 你喜歡可以自己閱讀
不過放到課綱內 強迫所有人欣賞美
那就是一種自我主義的菁英思維
謝謝 謝謝喔
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2025-03-24 00:44:00
他們會說讀經百遍其義自見
作者: hushaoan88 (Bismarck)   2025-03-24 00:46:00
跟中藥一樣 不把好東西提出來
作者: xxoo2266 (独りぼっち)   2025-03-24 05:57:00
日韓一直也有在持續研讀文言文(還用在電視劇上)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com