https://www.kkbox.com/jp/ja/column/interviews-0-322-1.html
今天看吉米甲甲那篇訪談文翻譯
資深音樂製作人玉井健二評論五位樂手
鼓手:
美憐作為鼓手的職業生涯仍在蓬勃發展，但從她對超高速的8節奏到後節奏的爵士樂、R&B
的應對自如。我認為她從被發掘的那一刻起就已經具備了能夠對應所有類型的、最根本的
、優質的律動感。這很難直接的解釋，大概就是說，目前她現在已經具備了我們最終要求
的專業鼓手需要的優點。
而且正如我所估計的那樣，這幾年她在擊打的強度和精度方面也提高了很多。在現有的女
性主流樂隊中也算最頂級的，與冷峻外表相反的動情表演風格也是她作為鼓手的一大武器
。在想登上體育場或巨蛋等級的live會場時，這也是必要的能力，在這一點上，美憐具備
了極其寶貴的才能。
貝斯:
他有一種極其罕見的天賦，可以靈活地演奏品格，並能保持節奏的精確度，而且他也表現
出對音樂的熱愛，達到了他最初所擁有的水平，他的無頭貝斯和五弦貝斯，也讓我深切地
感受到了一種對音樂喜歡到鬧彆扭的愛。
我們在衡量一個貝斯手的素質時，也注意“樂句中的中斷”，但大多數貝斯手都忽略
了這一點，不經意間會打斷它，然後轉到下一個樂句，不過也是在很早期，朱李就在這一
點上讓我們感受到了令人讚嘆的高水平的樂句管理能力。這也是在長期的職業比賽中才能
掌握的能力，我們永遠也不會忘記，那一天親眼目睹到少女撥動5弦貝斯支配超高難度樂
段所產生的感動。
鍵盤:
凪都，她在鋼琴，鍵盤等的鍵盤演奏節奏正確性和觸摸的精度處於很高層面，現在已經達
到了可以擔任歌手的支援成員的水平。如果沒有遠超平均標準、且相當有水平的才能，可
能根本無法應對刺刺的樂曲BPM。鋼琴在某種意義上鋼琴是最具學術性的樂器，大量使用
光速重覆和獨奏，這種帶有刺耳特征的編曲，如果沒有凪都那種罕見演奏能力是無法想象
的。
這世界上按照樂譜去出色演奏鋼琴的人數不勝數，但像她這樣能夠以激烈、高速、準
確的節奏演奏出確切音色的琴鍵奏者，在這個國家已經是鳳毛麟角。在試鏡的階段，我也
設定了好幾個讓有基礎的人也得積累相當多年數才能通過的高難度難題，但她表現出了不
息付出任何努力的熱忱，在短短幾個月內就完成了所有問題。所以她也是一個值得尊敬的
人。
吉他:
夕莉是在海選眾多的女性吉他手中，被我們評價為最具音樂性的吉他手。我對海選最後階
段的吉他手候選人們要求說:“請不要讓電吉他失真，彈給我看”。在容不得半點虛假且
極其嚴厲的狀況中，測試她們素質的結果，就是夕莉的脫穎而出。伴奏，打拍，剪輯，琶
音，單音的solo部分，在所有吉他演奏的精度上，包括對音樂未知領域應對能力在內的綜
合方面，也讓我感受到她有會在不久將來成為頂尖專業吉他手的潛力。
再加上，夕莉不僅是對自己的演奏，也擁有能分辨樂隊全體合奏的俯瞰聽覺這一點，
這也是成為決定性因素的另一才能。鼓，貝斯，鍵盤，管弦譜曲，還有主唱，在包含所有
聲音的旋渦中，卻能經常在自己演奏吉他中總明顯對人展現出具有俯瞰視野的表演。這不
僅是吉他演奏的才能，也是作為綜合性音樂家的才能。
主唱:
即使在我漫長的音樂生涯中，我也覺得理名是位擁有數一數二才能的歌手。雖然從年齡的
角度來看，其才能的開發度還不足10%，但在找到這個抓耳聲音之前，我已經面對了超過1
萬份的主唱資料。
首先，她在高音域上擁有世界級的魅力，而且擁有在任何樂曲中都不會被埋沒的歌聲
的“核心”，在此基礎上，從她的歌聲中感受到強大的意志。雖然是以這一帶為判斷標準
，但在滿足所有要素的同時，發現初期還具有才14歲這一意想不到的“特征”。果然還是
太年輕了吧？雖然當初也有這樣的擔心，但從好的意義上來說，她已經忘記了自己的年齡
，一邊穩步地活動，一邊每天成長著。雖然我們每天都能聽到有力的聲音，但就算在世界
各地的音樂界中卻很少能聽到這種柔和而強烈的聲音。在這方面，理名也有很好的素質。
聽到“啊，就是那個人”的瞬間，就能辨認出來的“個體”，毋庸置疑的是，她隱藏著成
為這種存在的可能性，是極為稀有的優秀人才。
除了吉他手沒東西吹
另外四個吹到已經明顯是在搞笑的程度了
這訪談沒問題嗎= =