作者:
Megacolon (外物侵入造成巨結腸症)
2023-01-23 14:31:44※ 引述 《mayolane (沒有人啦)》 之銘言：
: ※ 引述 《saturday5566》 之銘言：
: : 閉嘴好不好
: : 你連山田是誰都不知道
: : 到底在多嘴什麼？
: : 沒料的咖就滾去角落安靜
: : 推 amsmsk: 他就是拉普拉斯 供三小 01/23 13:
58
: : → medama: 他就是山田拉普拉斯 yamada laptic 01/23 14:
00
: 馬來人才不懂山田還是拉普拉斯什麼的
: 六期剛出來馬來人不知道腦袋被什麼打到
: 把山田硬要翻成拉加
: 真他媽翻譯天才
: → laptic: 表字本來就是「La+」喇 = = 乖啦 01/23 14:15
: 乖啦承認你看不懂日文
: 推 h0103661: 幫說句話 山田第一張圖就寫la+沒錯啊 01/23 14:16
: 獨角獸拉普拉斯的盒子也不會翻拉加
: → laptic: 天下は何どもを作正らず 01/23 14:18
有一說一
雖然馬寶很多幹話
但我們還是先不要因人廢言
不管是最一開始的拉普拉斯惡魔
或拉普拉斯的盒子
都是Laplace
至於山田則是Laplus
而初期很多文宣也確實都直接寫成La+
歐美社群也確實會稱他是La+
所以
馬寶要把中文翻成拉加
既不信，也不達，更不雅
但稱不上錯
為了弭平爭論
我提議讓山田畢業