※ 引述《surimodo (搖滾少女!! 活力棉花糖!!)》之銘言：
: 偷嗆一下
: 真的番膏捏
: 肥肥只是隨手一篇廢文
: 自己不會解釋不出來就說程度落差= =
: 會很trivial的東西 跟你會不會翻譯
: 完全是兩回事
: ptt程式小組還有專門討論翻譯看板
: 意思我也懂ㄚ
: 阿能不能用中文解釋
: 完全是另一門學問
: 推文都夾雜英文
: 好意思一直跳針程度不同嗆身份 ㄏ
: 然後看到這篇不用解黑名單辣 拜託
: 一直玻璃心推文鬧碎我也很煩惱
你這個不是中文是哲學問題吧
justice是正義
但要怎麼用中文解釋什麼是正義？
equal是平等
但要怎麼用中文解釋什麼是平等？
你板好像有人很擅長這個

game theory 有定義

乾 你這篇比教授誇張 我開始懷疑是我中文有問題程式本來就常常用類似字眼定義不同東西或者同個字眼定義不同東西像是 find search filter 三個中文都是選擇但英文程式裡對應函式是不同意思如果今天叫你說find sesrch有哪些差別你要別人說是哲學問題？

額，這三個詞實際常用時機跟“選擇”不大相干吧