我之所以走上這條路

作者: chrisbelieve (細灑在窗前的雨)   2020-10-19 23:46:18
從大四寒假開始烤肉之後
發現還挺有興趣的
和家人說到未來出路走翻譯
卻被強烈反對 認為全職翻譯養不活自己
後來就變成做現在的工作
下班帶著原本的熱情和一點叛逆的心態烤肉
可能不知不覺把一部分心靈寄託在上面了
作者: kitune (狐)   2020-10-19 23:48:00
真的養不活喔 你要去依附翻譯社底下嗎?
作者: leegiway (Mr.李)   2020-10-19 23:48:00
下班看新番都來不及了還烤肉 你真的很有熱情(吃飽太閒)
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2020-10-19 23:48:00
有些事情堅持做個一兩年 會蹲得越低 跳得越高
作者: kitune (狐)   2020-10-19 23:49:00
個人接案就可以有得選 但是薪水慘想好了就去做 然後碩士可以不用讀了
作者: F16V (Manners maketh man.)   2020-10-19 23:49:00
興趣當飯吃要下很大決心跟勇氣
作者: Shisonin (紫蘇)   2020-10-19 23:49:00
運氣好會變下一個朱學恆 問題是非常困難 這個是困難模式
作者: leegiway (Mr.李)   2020-10-19 23:50:00
朱學恆現在不是改當名嘴嗎 我爸好喜歡聽他講幹話 他除了魔戒還有其他翻譯作?
作者: F16V (Manners maketh man.)   2020-10-19 23:51:00
他一堆無關的議題都可以瞎扯
作者: cloud654 (cloud)   2020-10-19 23:52:00
成衣業者
作者: chrisbelieve (細灑在窗前的雨)   2020-10-19 23:52:00
其實都挺慘的 畢竟有熟悉的老人 案子幹嘛給你新人
作者: eatmycock (雞雞歪歪)   2020-10-19 23:52:00
他不就老高+小末
作者: Shisonin (紫蘇)   2020-10-19 23:52:00
龍槍系列
作者: cloud654 (cloud)   2020-10-19 23:53:00
翻了一部魔戒就自稱宅神 臉皮超厚的
作者: Shisonin (紫蘇)   2020-10-19 23:53:00
DND的龍槍編年史只是因為龍槍編年史蠻小眾 所以不知道是他翻的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com