※ 引述《MosDonalds (摩斯當勞)》之銘言：
: 我晚上再出去買
: 的 再
: 台語是什麼
: 我剛剛講 勾 阿嬤好像聽不懂
: 還是是 尬 ？
挖欸黯價粗ㄎㄧ妹
勾應該是已經買過了晚上再去一次