https://www.ign.com/articles/2019/10/03/magic-the-gathering-reveals-my-little-pony-crossover-set-for-charity?sf110057998=1
縮址：https://reurl.cc/5g5KO6
《彩虹小馬：友情就是魔法風雲會》（無誤
僅翻譯重點，並加一點注釋與個人感想。
In what is potentially one of the most unexpected crossovers around, Magic:
The Gathering is getting a collaboration with My Little Pony. A three-card
promotional set called Ponies: The Galloping will be available later this
month with all net proceeds going toward Extra Life to benefit the Seattle
Children’s Hospital.
老威出一個三張牌的彩虹小馬跨界合作系列。
收益會捐到Extra Life(https://www.extra-life.org/)，造福西雅圖兒童醫院。
These silver-bordered cards will be sold alongside matching playmats on
HasbroPulse.com starting October 22, as well as four digital card sleeves
available in Magic: The Gathering Arena.
總共出三張銀邊牌並且有對應的桌布。
實體產品於10月22日在HasbroPulse.com販售，同時另有四款虛擬卡套在MTGA上面販售。
＊銀邊牌無法在正常比賽中使用。和機飛、店家回饋牌、員工回饋牌一樣概念。
＊又換了網路銷售渠道，欸？我說了「又」？
These limited edition cards will be sold exclusively as a box set for $50
between October 22 and November 5, or until sold out, through HasbroPulse.com
(with delivery only to USA or Canada addresses). There will also be a
three-playmat set for $100 during that time, as well as four different MTG:
Arena digital sleeves for $3.99 each available between October 28 and
November 4.
實體銷售於10月22日開賣，到11月5日或是售完為止，
三張卡的收藏盒一盒50鎂。三張桌布的組合一組100鎂。
MTGA上的卡套一款4鎂，虛擬卡套銷售於10月28日到11月4日。
＊根據過去的經驗，這個東西大概只能存活一個小時。
＊單價50鎂，根本對轉賣毫無壓力，應該會被大量掃貨。
MTG Card Designer Chris Mooney told me their team “is always excited when we
get the opportunity to work on a project like this,” having previously done
something similar for 2017’s HasCon with promotional cards tied into
Dungeons and Dragons, Transformers, and Nerf. With My Little Pony: Friendship
is magic ending its ninth and final season on October 12, Mooney said “we
wanted to create a special product for our Extra Life initiative this year.
It seemed like a perfect fit and the perfect time for it.”
These are silver-bordered cards, which means they obviously aren’t actually
legal in tournament play, but they do look the part. The three cards -
Rarity, Princess Twilight Sparkle, and a double-sided card featuring
Nightmare Moon and her Princess Luna transformation - have art that is “a
blend of the My Little Pony and Magic art styles” by Andrea Radek, Jennifer
L. Meyer, and John Thacker.
10月12日是這一代彩虹小馬第九季（也是最後一季）的完結篇。
這次選了以下這三張牌：
Rarity、Princess Twilight Sparkle、Nightmare Moon/Princess Luna。
芮芮、暮光閃閃、夢魘之月/露娜公主
＊是選擇天角獸的TS呢！
＊有可愛標記的浮水印，超棒！
Princess Twilight Sparkle’s effect even makes reference to other cards that
don’t actually exist, like Applejack and Rainbow Dash, though Mooney says
this was always meant to be a three-card set. When asked if they’d ever make
those cards, Mooney explained that they have “nothing to share at the moment,
” but that they have a lot of fans on the team and they “had a great time
working with the My Little Pony team at Hasbro on this.”
As for how they picked these three ponies specifically, Mooney told me “each
character was chosen for slightly different reasons.” While they said
Twilight Sparkle was a more obvious choice as a central character, designed
to be “a fun commander for a Pony-themed deck,” Rarity was chosen
explicitly because of her name - as seen above, her effect even interacts
with card rarity. Meanwhile, Nightmare Moon was picked because they wanted to
feature at least one villain, and the transformation effect naturally came
along with that choice.
暮光閃閃的效果有提到六人眾的另外四張牌。
目前沒有辦法透漏未來是否有計畫要出這些牌。
暮光閃閃可以拿來當指揮官的王，五色Pony主題套牌。
芮芮會被選上是因為名字，Rarity也正是MTG的稀有度，因此效果影響到R和MR。
夢靨之月最棒！
＊別裝了，想不到老威不騙錢的理由。
These limited edition cards will be sold exclusively as a box set for $50
between October 22 and November 5, or until sold out, through HasbroPulse.com
(with delivery only to USA or Canada addresses). There will also be a
three-playmat set for $100 during that time, as well as four different MTG:
Arena digital sleeves for $3.99 each available between October 28 and
November 4.
All net proceeds will be donated to Extra Life, a charity group that raises
money for children’s hospitals through gaming initiatives, with these
products specifically benefiting the Seattle Children’s Hospital. “Having
the opportunity to celebrate the passion of these two communities in support
of Extra Life is incredibly rewarding,” Mooney said, “and we hope that fans
love it as much as we loved making it.”
在HasbroPulse.com上銷售，僅限寄送美國或加拿大。
各位台灣的Brony開始找代購或學會轉運吧！
感想：
「限量」的慈善公益產品。
唉，希望這個限量不要像是某些產品一樣，量少到不行，不然錢都會被轉賣賺走。
開個集資，讓全世界的Brony捐爆啊！