https://tsna.com/article/85429
MLB》前美聯MVP宣布退休 Donaldson：悲傷又快樂
原文作者：TSNA記者 王毓健／綜合報導
https://i.imgur.com/ApQ4eN6.jpg
2015年曾獲美國聯盟MVP、38歲「兩男」Josh Donaldson周一在Podcast節目中
宣布退休，結束13年MLB生涯，將自2029年起有進入名人堂投票名單資格。
他說：說：「今天對我而言是悲傷但也快樂的一天。悲傷是我無法再上場打我喜歡的
比賽；快樂是我能與家人一起，開啟人生下個篇章。」
https://i.imgur.com/J9SbeyX.jpg
（註：原文為"It's sad because I'll be not able to go out and play the game I lov
e
anymore. But it's also a very happy time that I get to be around the family and
kind of
take the next chapter in life."，Donaldson為此圖右下方的黑衣男）
Donaldson於2007年選秀被芝加哥小熊挑中，不過隔年就被送往奧克蘭運動家，
並由捕手轉任三壘手，2010年在運動家升上大聯盟，2014年他單季全壘打由2013年
24支增加到29支，並首度入選明星賽，休季時被多倫多藍鳥以4換1方式獲得。
藍鳥與這名強力右打立即邁上巔峰，2015年Donaldson繳出0.297／0.371／0.568
打擊三圍，41全壘打，此外122安打、123打點都是美聯榜首，幫助藍鳥終結22年
未曾晉級季後賽乾旱，他也贏得美聯MVP、銀棒獎、漢克阿倫獎（年度最佳打者）。
他在2016年數據下滑為0.284／0.404／0.549，但仍有32全壘打、99打點，並
連3年入遠明星賽、蟬聯銀棒獎，更令人難忘是季後美聯分區系列賽2場猛打，
是球隊直落三橫掃德州遊騎兵晉級關鍵，可惜隨後連2年止步美聯冠軍系列賽。
除運動家、藍鳥，他在大聯盟還曾效力克里夫蘭印地安人、亞特蘭大勇士、明尼蘇達
雙城、紐約洋基、密爾瓦基釀酒人，生涯累計0.261／0.358／0.489，1310安打中
有279全壘打、816打點，13季有9季在6支不同球隊晉級季後賽。
去年Donaldson因狀態欠佳和7月中旬小腿受傷，8月底被洋基釋出，雖後來與釀酒
人簽小聯盟約，並在9月進入大聯盟名單，整季累計只出賽50場，0.152 / 0.249
/0.418，5全壘打、26打點，球季結束成為自由球員後，迄今未獲任何球隊提供報價。
———————————————————————
參考外電：Yahoo Sports
Former AL MVP Josh Donaldson announces his retirement from baseball
https://yhoo.it/49VzAH4
心得：曾經與Bautista組成黑白雙鳥，並且也一度是多倫多棒球英雄的Donaldson，
如今也不敵年紀與傷病，不意外在今天正式引退球員的身分了
JD儘管拿過不少球員夢寐以求的最高榮譽，但我覺得他終究也會對兩件事感到遺憾
1當然是他始終沒拿到總冠軍，
2則是未能將球員生涯延續到40歲
順帶一提：JD今天參加的節目通告，
主持人是橫跨90到千禧年代的前紅人隊野手Sean Casey，後者主持的節目名稱為
The Mayor’s Office，完整的訪問影片可以點下面的連結
https://youtu.be/FXG7ahljUIA