有必要補一下這個後續。
==
紅雀小熊第二戰那天，
記者問Mike Matheny對於Joe Maddon把他和紅雀隊說成「好戰團體」，
還拿電視劇裡的黑手黨類比有甚麼看法。
Matheny說，我不想回應。
「我知道很多人在吵這件事，可是幹我們這行的，總是難免被人說話。
所以我們只需要繼續把工作做好，好好打球就是了。」
「我必須集中心力管好一個球隊。
他（Maddon）也當了很多年的總教練，知道自己在幹嘛。
而我只想專心準備每一天的比賽。」
「有些事我們可以控制，有些事我們不能控制。
我們專心把可以控制的事做好，準備好每一天的比賽，努力求勝。
更何況現在已經九月了，我們得想盡辦法打進季後賽。
花太多時間在這上面只是分心而已。把球打好才重要。」
==
第二戰雖然輸球，但因為巨人隊同一天落敗，紅雀確定晉級季後賽。
Matheny先用簡訊祝賀全體隊職員，回到主場之後球團再準備香檳慶賀。