來源是naver
這篇是lpl媒體翻譯的
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404451631558164604
去年愚人節，在LPL表現優異的職業選手姜承祿（下文稱TheShy）因事故右手嚴重受傷。
“醫生當時說‘右手有可能再也無法使用了’這話對我來說簡直像愚人節的謊言一樣”
不能使用右手對於職業選手來說就像被判了死刑。雖然離正賽還有一段時間，TheShy還是
住了兩個月的的院並且接受了手術治療。
18日，在忠南峨山記者見到了正在進行康復訓練的TheShy，負傷之後他重新思考了很多事
情。
“那時候第一次感受到人生永遠不會一帆風順，我意識到要盡快做那些還沒來得及做的事
情，可能現在不做以後就沒有機會了，所以決定捐款。”
十九歲捐一億 韓國電競選手第一人
8月份，TheShy在忠南社會福利募捐社中進行了1億韓元(260幾萬台幣)的捐款，同時也成
為了慈善榮譽堂
的第2138位會員，他是榮譽堂裏第一位遊戲職業選手。此外，在其他的募捐者中，除了父
母以子女的名義登記入駐，剛滿19歲的TheShy是2205名正式會員裏最年輕的。
慈善榮譽堂是社會福利募捐會於2008年成立的、個項捐款達到1億韓元以上的高額捐款組
織。募捐會相關人士表示：“包括TheShy在內，才十九歲就捐贈個人所得達到1億韓元的
只有三個人。名人堂初期有很多50多歲以上的資產家，但是最近30歲以下加入者也在增加
”。
以“TheShy”為ID在進行職業活動的姜承祿被認為是英雄聯盟職業賽事中的頂級選手。他
2017年加入中國職業隊IG，和隊員們一起在各種重要賽事中奪得冠軍和亞軍，備受矚目。
去年傷愈回歸之後，TheShy在擁有韓國、美國、歐洲等全世界上位職業隊進行對決的世界
全球總決賽中以優異表現幫助LPL首次奪冠。與平時安靜的性格不同，在遊戲中，承祿展
示了果斷好戰的一面，在中國人氣選手榜單上排名前三。
TheShy職業出道3年，累計獎金5億2000多萬韓元，年薪雖然尚未公開，但至少10億韓元以
上。如果算上廣告等附加收入，年收入可以達到數十億韓元。他表示：“工資和財務管理
的事情交給媽媽，有必要的時候再拿來花。”
“年薪只是衡量我的位置的指標，不在乎多少。
母親曾經大力支持打職業
姜承祿直到初中都只是一個愛好玩遊戲的“優等生”。初一時學業成績很好，進入學校的
科學英才班。但是隨著年齡增長，“社區遊戲王”的遊戲實力也在日益壯大。他說：“初
三的時候打到了相當於韓服排名0.01%的最高段位（王者）。這還是第一次有中學生在國
內打到這個段位，自己以這個為契機決定‘要走電競這條路’”。母親一開始還對TheShy
在學業上的天賦感到惋惜，但在聽到“0.01%”這個數字之後，選擇舉白旗妥協。
對於家人對自己的支持，他這樣描述：“（母親）一邊說著‘媽媽什麽時候聽過0.01%的
話’，一邊毫不含糊地給我買了100萬韓元的電腦，還表示‘你想做什麽就做什麽吧。’
”
在媽媽趙仁順的眼中“承祿當時正是青春期”。回想起從前，TheShy害羞地笑了，他在高
中入學一個月後就選擇退學，開始一天平均13-14個小時左右的訓練生活。積累實力後，
很快就收到了中國隊伍的邀約，在LPL出道。
“做慈善是祖傳的”
TheShy還表示：“決心捐款，父母的影響也很大。”在峨山一起經營廣告設計公司的父母
很早之前就非常熱心於捐贈和做志願活動。父親姜延植在峨山地區服務團進行了5年的獨
居老人和低收入層的志願者活動。母親也每月為福利院、難民團體等進行10萬至15萬韓元
捐款。姜爸爸說：“我也是受到父親的影響才開始做這些事情，在故鄉慶南海岸，承祿的
爺爺總是把窮人喊到家裏來吃飯，如今到第三代兒子這裏也一直在做善事，感到很欣慰。
”
最後，TheShy說：“可能是看著父母那些善舉長大的，所以自然地產生了
‘如果有一天賺錢一定要捐款’的想法。雖然目前社會上的認知變了很多，但是還是有很
多人在否定遊戲，我想讓大家看到把每天玩遊戲當作是職業的我，也能做這麼好的事情。
一一
雖然我討厭部分ig粉，但是ts跟rookie都是非常好的人，ts說過他雖然根很多職業選手一
起玩，但 他最喜歡的還是ig的隊員，在明星賽上還選了不擅長的角色想代表ig隊員也參
加了比賽
rookie更是脾氣非常好的老好人，在打國服的時候被人噴也沒說什麼，要是其他知名選手
早就鼓舞粉絲出征了..