親愛的天堂玩家您好：
今日(04/08)例行性維護作業超出預期，故將延長到下午16:00開放，
原定維護後開放的【天堂隨身玩】程式下載及相關活動開放時間另行公告，
處理期間造成不便之處敬請見諒。
※網頁相關服務(例：亞丁加值區、封印簡訊…等)開放時間為下午16:30。
感謝玩家對於天堂伺服器的支持與愛護，祝您遊戲愉快！
Have a Good game！
《天堂》 營運團隊敬上