Re: [討論] 一點關於八百萬種死法經裝版的疑問

作者: wintersun (冬陽)   2008-05-10 14:07:46
※ 引述《bfp339 (高城鼓動闌干灺)》之銘言:
: 今天去收件 拿回來收藏獨家限定版 固然很開心
: 不過之前可能沒有注意到鋒面的問題
: 臉譜的網站上是
: http://www.faces.com.tw/modules/news/article.php?storyid=767
: 就是白底襯上一把槍和子彈等等...
: 好奇之下上了LB的網站看看有沒有英文紀念版的消息
: 目前是沒注意到 但是到看到了Hit and Run的消息
: http://www.lawrenceblock.com/index_framesetfl.htm
: 不能說是湊巧吧 兩本書的封面除了字不同以外 其餘都一樣
: 好奇的是 這樣子的封面決定是誰決定的呢?
: 如果可以的話 希望臉譜公司今後的書籍出版盡量不要發生類似的事
: 畢竟既然事紀念版 讀者當然會希望整本書有全新設計的感覺
: 當然故事內容是幾乎不可能變動 至少別的地方 希望可以看出用心程度
: (我猜想美國那邊應該不會做出這樣的決定吧 如果是 只能Orz了)
: 這一點抱怨 不知道在別人眼裡會不會覺得小題大做
: 只是我絕得既然決定要做了 或許可以做得更好更有紀念性
: 不要讓那1000位讀者和其他買紀念版的讀者拿到書後
: 心裡覺得怪怪的..
大家好,我是臉譜的主編冬陽
 在此向各位解釋「流水序號」與「紀念版封面」二事的問題
 關於流水序號
 首先,要從卜老的簽名說起。
 當初要製作《八百萬種死法》紀念版前,經工作同仁討論,一致同意一定要請到卜老
 為中文紀念版親筆簽名。此時卜老剛好來了一封email,正是目前各位在紀念版中首次
 看到的,彩色新版由卜老撰文的年表,以及《八百萬種死法》紀念版後記。於是,我
們回信請問卜老的經紀人:「不知是否能請卜洛克為我們簽500本書?」
一開始考慮500這個數字,乃是同仁擔心「這會不會造成卜老的負擔?」雖然在下心想
 :「常跑馬拉松養身的卜老,這應該不成問題啦。」隔天便收到卜老阿莎力的回覆:
「我願意為喜愛我的台灣讀者們簽1000本書。」
 於是臉譜很快地做好1000餘本(多出來的數量作為運送、銷售時的毀壞風險用),快
 遞到紐約卜老的手上。
 沒多久,小編提出「能不能為紀念版加上流水序號」的想法。
此一想法同時也向販售的書店同業提及,恰好大家都是卜洛克迷,早已為此興奮不已
 ,於是兵分兩路,由臉譜尋求流水序號的製作可能,書店方面開始企劃後續的行銷案。
 流水序號的製作方式,過去常見的方法有兩種:一是印刷時直接印在出版品上,一是
 在每一本書上蓋上序號。
 這跟一般的統一發票或號碼牌在製作上的差別是:1000本有點不上不下,若要直接印
 在出版品上,成本會增加非常多。若是在每一本書上蓋上序號,當時小編詢問過刻印
 店,蓋印的品質與效果恐怕會減損紀念版的美感......
 再加上此次販售不止一個通路,編號分配恐怕有些問題:誰是能拿走編號001的幸運
 兒?......
 當時小編的想法是:這應該都不是難事,有序號的紀念感是很不一樣的!但在製作成
本、出版日近的壓力之下,只好放棄印製流水序號的想法。
 不過此時誠品的活動網頁已將此一訊息公告,小編不察,發現後緊急修改頁面,誠品
 也很快地發出道歉啟事,向各位期待流水序號的讀者們致歉。
 小編看到大家的回覆,心裡挺自責,如果當初能堅持下去找到解決方法就好了...>_<
 不過,小編在此要向各位拍胸保證:紀念版真的就那麼多,而且售完為止。
 (PS.從製作完成到現在,小編還沒拿到這套書盒紀念版咧......)
 關於紀念版封面
 紀念版封面設計,也跟卜老撰文的年表有關。
 仔細看,紀念版封面的設計,其實跟年表的元素,是雷同的。當付梓印刷後,才在網
 路上看到美版《Hit and Run》無獨有偶的封面......>__<
 這一點,是臉譜作業上始料未及的。雖然一開始,小編本想直接使用美國紀念版的封
 面,幾經考慮作罷後卻又跟《Hit and Run》相衝,實在很不好意思。
 但,除此之外,《八百萬種死法》紀念版仍增加了一些過去不曾出現在中文版、也沒
 出現在美國版的資訊。一是卜洛克寫給台灣讀者的一段話,一是小說部分場景寫真。
 後者是小編先前赴紐約出差時,在緊湊的行程中拍下的一些照片。例如火焰餐廳、晨
 星餐廳、聖保羅教堂等等,還有卜洛克現居的大樓--請大家猜猜看,是哪一張呢?
 至於紀念版郵票、紀念光碟與禮盒,也是其他國家所沒有的喔。
 若此一紀念版不盡如各位的想像,那是小編的經驗不足,未能將此書做到盡善盡美,
 在此向大家說聲抱歉。不過,就如卜洛克寫給台灣讀者的話中所提,只要小編還在臉
 譜工作的一天,就會盡力促成卜老再臨寶島,與各位有再次聚首的機會。
 請大家繼續支持卜老啊!(握拳)
PS. 請大家記得將卜老的生日賀卡寄回,臉譜將代大家快遞到紐約喔!
作者: bfp339 (燒風拆破了雲碎)   2008-05-10 14:11:00
沒關係啦 我相信再過五年就會有30年紀年版了XD
作者: chaoyidawn ( )   2008-05-10 19:20:00
雖然封面的說明不太清楚 因為感覺是用同一張照片作的不過其實一開始收到書時候還是覺得封面很有質感精裝的包裝與安排也都感到很貼心 所以還是算了XD
作者: bfp339 (燒風拆破了雲碎)   2008-05-10 22:43:00
可以的話下次開放票選?
作者: ilovekebi   2008-05-11 00:36:00
推!辛苦冬陽了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com