媒體名稱：mydaily
新聞連結：
https://m.entertain.naver.com/home/article/117/0004007900
https://www.kagit.kr/posts/160308 翻譯來源
記者姓名：徐基燦
(若有則必須貼出)
新聞全文：
南韓歌手兼製作人MC夢近來再度陷入風波，從「希特勒畫作事件」延燒到「兵役爭議重提
」，整個人情緒崩潰，親自曬出疑似自殘後的手腕照，親口承認自己一個月前曾試圖輕生
，讓網友全都嚇壞。
MC夢在11日深夜透過IG發文，貼出一張手腕留有明顯傷痕的照片，並寫下長文傾訴：「這
件事發生在一個月前。在做出那個選擇10分鐘後，警察就趕到了。那一刻，我的眼淚根本
止不住。」他回憶其中一名警察對他說：「夢先生，我今天也聽了你的歌。」聽到這句話
，他當場淚崩。
MC夢坦言，自己那時「覺得金錢、音樂、名聲都毫無意義，只剩空虛」，心裡只有「死了
算了」的念頭，但最後留下的只有深深的懊悔。
MC夢也在文中感性寫下：「我最後一次上節目已經是17年前。大家還把我當成《兩天一夜
》裡那個瘋猴子嗎？我不是兵役詐欺，我是真的在抗爭！」MC夢直言，當年被誤會逃兵後
，從沒上過綜藝節目、也沒靠專輯賺錢，過著低調又壓抑的生活。
他強調自己從未反駁過任何負面報導，也沒檢舉過惡意留言：「我只是想順著人生走下去
，結果這樣默默撐了十幾年。也許比大家想像的更痛苦。」MC夢表示，他打算放下過去、
努力重新站起：「這次我不會再逃避，無論結果如何，我要走到底。」
MC夢在2010年被爆出「為逃兵役拔牙」的爭議，引發全韓國輿論譁然。雖然法院最終判定
他在「故意拔牙」部分無罪，但因以假報名公職考試延後入伍等罪名成立，被判緩刑1年
、社會服務120小時。此後他形象一落千丈，被迫退出演藝圈，只能在幕後當音樂製作人
。
今年6月，MC夢退出與企業家車嘉元共同創立的娛樂公司「BPM娛樂」，立刻引發外界揣測
，有人懷疑與男團THE BOYZ前成員周鶴年的「性交易疑雲」有關。對此，MC夢強調自己只
是因為重度憂鬱症需要休養。
沒想到風波未平，他又被捲入「希特勒畫作事件」，他日前在IG上無意間公開自宅照片，
被眼尖網友發現牆上掛著希特勒主題畫作，引發群嘲與批評。
他隨即解釋：「那是藝術家玉承哲的早期作品，用吸管畫出鬍子部分，象徵人類的貪婪與
吸血的野蠻。我討厭希特勒，也討厭所有發動戰爭的人！」
MC夢更懷疑一切攻擊都在他離開BPM娛樂後突然爆發：「這背後到底是誰在操作？」最後
他寫下：「如果一篇文章就能左右輿論，那我就用沉默了17年的聲音說出真相。」
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/square/3987318034
- 因為MC夢事件影響，當時我弟弟腦腫瘤也被判為公益勤務，真的，主治醫生也覺得很
荒唐。
- 因為他們的關係，標準變得超嚴格，真的有很多被冤枉去當兵的男生吧
- 哇，因為那傢伙，準備考試的人全被抓走，真是沒良心的傢伙。
- 唉，真是一點反省都沒有，這種人就是這樣，真是個博取關注的人。
- 所以到底是為什麼感到冤屈呢...？
- 根據新聞報導，MC夢為了延遲兵役，竟然推遲了入伍多達7次。
- 咦？他開了公司，還把EXO的孩子們帶走，過得不錯啊，不是嗎？
- 結果就是沒去當兵啊，還出了專輯。
https://www.kagit.kr/posts/160308