今天的MAMA讓人覺得不怎麼樣的兩個點
(1) 全程只用英文進行 (結尾的台詞也完全沒講韓文)
https://twitter.com/i/status/1597556502143070209
(2) 模仿奧斯卡的的刻印獎盃儀式
而且竟然還找白人來弄...
(活動地點在日本.. 刻印獎盃也不需要什麼技術..)
https://twitter.com/i/status/1597565219185696768
來源: theqoo　https://theqoo.net/2652785625
1. 哇，真的超爛，想出這些企劃的人到底活在什麼時代啊..
2. MAMA每年的毛病都會upgrade耶
3. 以前MAMA還像是權威的頒獎典禮，現在只覺得可笑
4. 真是一場裝模作樣的party呢
5. 而且是在日本辦活動，為什麼講英文...
6. 到底為什麼要這樣 明明是韓國的頒獎典禮耶，MAMA越來越奇怪了
7. 我覺得攝影機的放送事故更讓人無言，到底出現了幾次啊
8. 西八，是覺得講韓文很丟臉嗎?
9. 為什麼要這樣，現在是2022年耶
10. 韓國的頒獎典禮在日本舉行，然後還用英語進行，真搞笑
11. 啊，第二個影片真的有夠尷尬..... 西八，海外粉絲也會看到吧
12. 除了「裝模作樣」這個詞以外，沒有其他可以表達的了
13. MAMA在韓國也沒有權威性啊，以為這樣可以走向國際嗎 看起來就是在裝模
作樣。而且今天的運鏡和舞台構成都很糟糕 以為講英文就能一瞬間變成全球頒獎典禮嗎.
..?
14. 所以才說MAMA沒有權威性.. 還那樣裝作很有權威的樣子，品質看起來很差
15. 在日本舉辦我可以理解，因為要賺錢，但是講英文和白人到底是怎麼回事...
(轉載請註明出處，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站