[閒聊] 神話金烔完關閉臉書 秋天在啟用

作者: bboy0223 (Wen)   2017-04-20 21:46:37
自從所有人都知道Eric消息後,我就很害怕進FB。
對於你們的留言,我既難過又理解,以及非常的心痛。
但因為我不是當事人不能輕易說什麼,同時也害怕我說的話會無用的變成新聞報導,想避
免擴大再生產。
是值得祝賀的人生大事,變成這樣我感到遺憾和難過。
神話直到死都會是永遠,我相信成員們,相信總是和我們在一起的神話創造們
大體沒有要說的話。對不起。
稍微說一下我的近況。膝蓋韌帶在順利康復。雖然不再是往日野獸般的恢復力,
已經消腫了肌肉恢復得也還算快。
這個月月初拆了石膏,正綁著輔助器行走,這個下月末應該也能拆掉。
要注意一段時間,5月日本演唱會能見到小心翼翼移動的我啦。
但我還是會全力以赴,正如有不足的部分,會更加用心去做好。
還有我馬上要進入音樂劇公演練習了。
音樂和劇本都太好了,是我以前就非常想演的作品,因為膝蓋受傷苦惱了很久。
因為是不想錯過的作品,拿著練習期和公演期幾次諮詢醫生...
說是只要練習期不要太勉強不會有問題,才決定最終合流。
5月日本演唱會和6月神話演唱會,以及為了公演準備可能會暫時關閉FB。
會展現作為神話金烔完和演員金烔完的美好面貌。
以及秋天會回歸FB的。
再見。
https://goo.gl/7Q8HOO
翻譯:果
http://ricly0216.pixnet.net/blog/post/47194063
作者: yujuismylove (yujuismylove)   2017-04-20 21:48:00
只有我有看沒有懂嗎.... 求解釋....
作者: cuteween (cuteween)   2017-04-20 21:50:00
再。
作者: mywu (吳嘉)   2017-04-20 21:50:00
神話版有比較詳細的報導
作者: princess73 (瑾瑜)   2017-04-20 21:50:00
神話版有
作者: momo78424   2017-04-20 21:51:00
發生什麼事了嗎?看不太懂
作者: imina   2017-04-20 21:51:00
eric結婚是最後一根稻草?那前面有發生什麼事嗎?
作者: newlemon (檸檬)   2017-04-20 21:52:00
翻譯神話版有喔~
作者: maxmessi (maxmaxmessi)   2017-04-20 21:53:00
這行飯痛苦阿神話加油 !
作者: aliXVX   2017-04-20 21:55:00
請轉神話版噢。基本上應該是一直以來周邊沒品質控管,冷處理粉絲反應,還有二月爆戀愛否認今年結婚之後又要結。如果我沒弄錯的高
作者: joanwinnie (維尼尼)   2017-04-20 21:55:00
呃為何要po這種簡略翻譯,讓非粉絲有言語上的誤會呢?5月神話日本演唱會,6月神話19週年演唱會,烔完之後接新的音樂劇要準備練習,烔完本來就偶爾需要的時候會關這個跟粉絲交流的臉書^^
作者: racage (天色漸漸光)   2017-04-20 22:03:00
他的臉書一直都很隨意開開關關,不管是跟粉絲聯繫的帳號或是私人帳號都是
作者: yujuismylove (yujuismylove)   2017-04-20 22:04:00
我看完完整翻譯後 覺得你的第一項意思很容易讓人誤會= =
作者: giantbody (giantbody)   2017-04-20 22:05:00
神話板有更完整和清楚明白的翻譯 推文討論也解釋了起因和一些爭議點

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com