[劇情] RB2 Andy 勝利台詞 Eriol PTT批踢踢實業坊

[劇情] RB2 Andy 勝利台詞

作者: Eriol (迷失在黑暗中) 2017-09-05 22:32:28

http://you.lolipop.jp/s/ff/rb2/andy.html
通用
もっと冷静にならなきゃ。勝てる試合も勝てないよ。
還得再更冷靜才行。否則會贏贏賭博到輸喔。
俺のスピードを見切るにはちょっと修業不足だな！
想跟上我的速度，你的修行還稍嫌不足喔！
對Geese
父さん！あなたの敵は討ちました！
爸爸！我為您報仇了！

作者: lisoukou (不良牛) 2017-09-05 23:48:00

第一句後面的翻譯看起來有點怪怪的...

作者: hohiyan (海洋) 2017-09-06 10:40:00

第一句用台語唸就沒有問題了 XD

作者: godheart (æ‡¶äººä¸æƒ³å‹•) 2017-09-07 01:34:00

就賭博輸一次就脫褲了

作者: hohiyan (海洋) 2017-09-07 08:54:00

準確的意思應該是本來穩贏的局面因為太過大意反而最後輸掉

繼續閱讀

[影音] 2017 KOF 02UM 第357~358 回紅白戦影片 smoai [問題] KOF XIV steam edition當機yenshingreal [影音] 2017 08-16 KOF14 第7回紅白戦影片smoai Re: [問題] 請問ET他們的直播？KKB [問題] 請問ET他們的直播？Liliel [劇情] RB2 Honfu 勝利台詞Eriol Re: [影音] KOF14 PC版角色模組置換XD Part 2來了kimisawa [問題] 一部港漫Onslaught [影音] KOF14 PC版角色模組置換XDkimisawa [影音] 2017 08-09 KOF14 第6回紅白戦影片 smoai