作者:
djviva (時鼠無奈)
2016-04-13 12:09:22Is Hornets guard Jeremy Lin slighted by NBA officials when it comes to foul
calls? http://tinyurl.com/hp4ntha by夏洛特觀察者報
昨天林書豪到南夏洛特中學去跟六七八年級學生們聊天，談論教育的美德以及如何避免校
園霸凌，但在某些NBA觀察者們跟林迷的眼中，林書豪就是被NBA跟NBA官方霸凌的對象，
一段影片上週被po上網節錄著許多林書豪進攻時被嚴重犯規了，裁判們卻不吹判，或僅僅
吹判普通犯規的片段。 這影片節錄了林書豪從火箭到黃蜂的比賽片段，但林書豪表示他
並不確定這狀況是不是總是這樣，或是最近更常發生
林說:"我不清楚其他的惡意犯規是怎樣的，這影片是節錄而不是連貫性的，所以我不知道
，我只知道這是我個人經驗，而我不會去想說""喔這些對我的犯規應該要被吹惡意犯規才
是啊~"" 當比賽打得火熱時，球迷們看到的不會總是跟場上球員們實際感受到的一樣，
我會去克服面前的防守，而對方則是每一個play都貼身守我"
上週林書豪也看過這段引起熱議的影片，他承認看到這些犯在他身上的規下手這麼重的確
很驚訝，他說:"是怎樣就怎樣，我只想繼續打的更硬些，季中我給自己訂下的其中一條規
矩，就是不去跟裁判抗議，無論發生了什麼它總是發生了，這能幫助我專注在籃球上面；
事實上在之前許多場比賽中我還真的都沒有跟裁判有任何互動，除此之外，這影片引起的
效應，看到這影片人的反應，以及之後會發生的事情什麼的，都不是我能控制的，所以我
真的無法針對這影片做任何評論，只能持續打我的籃球囉
針對影片中Kobe跟Melo對林書豪的那兩次疑似惡意犯規，Kobe那次林書豪說:"我也會說他
先碰到的是球"，至於Melo那次林書豪則說:"老實說之前我也認為是Affalo對我犯的規而
不是Melo，看了影片後我才發現犯規的人真的是Melo，但當時我真的不曉得是誰對我犯規
的，我不會太驚訝，就接受並且前進吧"
那麼，沒受傷就不吹犯規嗎？也不盡然如此。網路上有許多人抨擊NBA官方因為林書豪是
黃種人就不把這些吹惡性犯規，林本人並未對此做出啥公開評論，但無疑的NBA現在注意
到這件事情了，官方溝通部門執行長Michael Bass發聲明表示，影片中所有的犯規最後
都有被再次審閱過，然後從所有角度狀態來說這些犯規全都都沒被視作惡意犯規(all of
the fouls in the video were eventually reviewed and that none was
deemed a flagrant foul given the full circumstances, angles and comparables
from past games.)，並說:"裁判們也會犯錯，也會漏吹本應被吹判的犯規，當這狀況發
生時，我們會蒐集資料提供給裁判們以利往日後改進"
但，文章最後總要有顆蛋，或許NBA官方已經有傳過話給裁判們了，上一場對青賽之前，
林書豪生涯３６７場球只有１６場有過單場１０次罰球機會，可是上一場黃蜂114-100擊
敗青賽的比賽，林書豪就有１０次罰球機會(全命中)
當問到是否覺得NBA官方也看過那影片了時，林書豪大笑表示:"或許吧！但我們永遠都不
會知道的"，燦爛笑容的嘴角，掛著一顆晶瑩剔透的飯粒，如果林書豪會打麻將的話那我
們就去建議他看看＂哩咕哩咕新年財＂吧～ 祝福他未來場場多罰多中多福氣！
作者: ghostxx (aka0978) 2016-04-13 12:14:00
推翻譯
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-13 12:18:00官方的回覆果真官方
作者:
djviva (時鼠無奈)
2016-04-13 12:23:00最後一段沒上色, 只有看完整篇的有心人才看的到 = =+
作者:
davidlhs (David)
2016-04-13 12:24:00燦爛笑容的嘴角，掛著一顆晶瑩剔透的飯粒 XD 有笑點球迷大多是心疼林，甚至覺得林該反擊，但反過來想，當初
作者:
casman (卡)
2016-04-13 12:26:00燦爛笑容的嘴角，掛著一顆晶瑩剔透的飯粒
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2016-04-13 12:27:00那一部電影不是五筒扮四筒嗎? 球場你哪裡找"飯"粒? XD
作者:
davidlhs (David)
2016-04-13 12:27:00不也就是因為林這麼有點傻氣的個性，才喜歡看他打球
作者:
b551122 (工友)
2016-04-13 12:28:00推翻譯!!
作者:
casman (卡)
2016-04-13 12:28:00可以用任何觀點去批評林, 可是不能否認的就是--他是條硬漢
作者:
davidlhs (David)
2016-04-13 12:28:00看他成長嗎？就只希望以後對他能更公平些，他表現也更好
作者:
casman (卡)
2016-04-13 12:29:00任何人在場上被打成那樣還每場都堅持衝入內線的勇氣多驚人
作者:
davidlhs (David)
2016-04-13 12:29:00飯粒應該沒有，芥茉醬或是炸鷄屑屑可能有記得在尼克時那個呆樣，笑的很傻，反而是他最快樂的時候
作者:
GIE13 (GIE)
2016-04-13 12:55:00笑死人了官方 以後金臂勾炸彈摔也不要吹惡意喔記得nba就變成wwe好了 沒死人前不用bb
作者:
mts976737 (å°èª 故事多)
2016-04-13 13:05:00我有看到 我是有心人 XD
作者: switcherBPC (i love 3151) 2016-04-13 13:09:00
官方不會認錯，但後續行為會收斂豪深知面子給官方，裡子給自己的奧義
作者:
papa7363 (所有的所有都是半調子)
2016-04-13 13:11:00書豪之裝傻的說話藝術
作者: flymouse123 (rOy) 2016-04-13 13:18:00
LIN的態度很正面!而且努力的克服,讚!...這樣練下去會不會也變成生化人!??? XD
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-13 13:21:00昨天上半哨子給的比較正常了 接下來的待觀查吧*觀察
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-13 13:28:00真的是不求明星哨 只求哨子正常點就好><
作者:
gomi (勾億郎)
2016-04-13 13:29:00不虧是基督徒
作者:
minsoing (........)
2016-04-13 13:46:00飯粒，哈哈！
不期待聯盟可能改判或補判 特別是影片中還有球星以後哨音正常點就好
作者: Hildebrandt (music) 2016-04-13 14:55:00
飯粒 XDDD
作者: aliensky (異色天空) 2016-04-13 16:51:00
再審還是沒有惡犯，真是要面子
作者:
winklly (阿鳥)
2016-04-13 17:57:00官方怎麼可能去承認錯判 搞不好連影片都沒看隨便講講
作者: jaylafiend (SS) 2016-04-13 19:36:00
臉上掛飯粒是怎樣 哈哈哈
作者:
Koch (巧克力指揮部)
2016-04-13 20:05:00哨子馬上變多了，打青賽有感
作者: sodes72 2016-04-13 20:11:00
謝謝翻譯
雖然受到不公平對待的不只林不過林迷靠自己的力量讓官方重視這些吹判使林受益其實感覺還蠻不錯的 林迷能貢獻自己的影響力
作者:
teeo (teeo)
2016-04-13 21:50:00最後那段是啥翻譯?
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-13 22:15:00裁判是人 當然會有漏吹或誤判時 但發生在林身上實在太多太多次了 且已危害到林的身體
作者: fairysan 2016-04-13 23:20:00
不公平吹判當然只要是球員就難免遇到,但是惡意就差很多了,我不想看有天林被惡打到腦震盪,該反應的時候林還是要反應啦..>"<
作者: tigerbul1986 (shouter) 2016-04-13 23:31:00
一人一片挺書豪.大家可以回家剪片啦！
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-13 23:40:00作者:
davidlhs (David)
2016-04-14 06:32:00其實最好的方式就是球迷看到replay，錄下來多點人跟聯盟反應，多點聲音，久了就會漸漸改善也許會很慢，但有比沒有好
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-14 07:24:00No offensive foul; absolutely & unequivocally no. Ref must have believed something happened as defenderjerked head.聯盟退休裁判又發聲了 針對那個進犯
作者: meishiln (meishiln) 2016-04-14 08:11:00
我豪季後賽利多!
作者: mackulkov (跳舞好啊) 2016-04-15 20:36:00
這種抗議由球迷提出很適合 球員本身一定必須要低調的
作者:
eileen86 (兜圈)
2016-04-16 05:18:00作者:
casman (卡)
2016-04-16 10:54:00有人注意到ESPN這影片一直重覆播放的片段都是較輕微的嗎?他們敢播老大甜瓜等其他球星嚴重犯規的部份嗎?
作者: Woodyyy (Woodyyy) 2016-04-17 00:49:00
作者:
casman (卡)
2016-04-17 00:50:00這球超有印象, 當初氣得要死, 而且完全沒吹判
作者: Woodyyy (Woodyyy) 2016-04-17 00:51:00
作者:
casman (卡)
2016-04-17 00:53:00這兩球太讓人印象深刻說不定會是第二部控訴影片的內容
作者: Woodyyy (Woodyyy) 2016-04-17 00:54:00
超諷刺的Jamal Crawford的上籃反而吹哨了
作者:
msk127 (殲滅太白粉)
2016-06-20 00:11:00廢到笑 趕快退一退拉