原始網址：
http://www.jlin7.com/pages/off-season-training-traditional
Off-season Training
我回來了！經過了一陣子，我終於有時間好好的放鬆一下，我去度了假，也讓腦袋放空。
球季一結束我就跟朋友一起去了聖地牙哥，那裡正是玩水和釣魚的季節。我們抓了各式
各樣的魚，裡面長得最酷的魚叫做Red Rock Fish (如下圖). 一定是我的魚杆有問題，
以至於我是船上抓到最少的魚的那一個。哈哈


（釣魚照片）
休息了三個半星期之後，我已經開始執行季外的訓練，我會持續跟你們分享今年休兵期間
我各種技巧的訓練和目標。同時，我也想在這裡很誠摯的跟今年球季支持我、支持湖人隊
的每一位說一聲謝謝。這個球季對球員、教練和球迷來說實在不容易，但你們始終跟我站
在一起，這是我永遠都不會忘記的！
過去的這個球季讓我在心理上感覺有些燃燒殆盡，因為我覺得自己付出很多的努力，很想
把球打好、用正確的方法打球、保持正面的思想，但卻僅僅得到很小的成果，所以當球季
一結束的時候我覺得很……怠惰，我知道在一整個漫長球季後感覺疲累是正常的，但我很
驚訝自己竟是這麼枯竭，我竟然如此不期待要開始季外訓練。
當一個"名人"或"運動員"代表著我們常會被大眾放大檢視。而不可避免隨之而來的副產品
就是，人們有時會忘記我們也是人，會有一樣的情緒，大家都看到鎂光燈、相機、名聲、
球賽的光鮮亮麗，但很少人會看到在那之外我們會有的情緒。
說了這些我想我主要是想說……即使許多人可能把我當成「學習的模範」或「堅毅的故事
」，但我跟你們大家其實沒有不同，我會沮喪、會精疲力盡、會燃燒殆盡、會覺得困惑、
會想要放棄、會覺得自己不夠好；但美好的是，每當遇到這種情況，神總會用祂獨特而美
好的方式幫助我。


（訓練照片）
經過了三周，我渴望回來了。我開始非常想念籃球、也等不及再開始訓練，我真的很感恩
能再度展開訓練，在休季期間，我會更專注於，神的信實、祂的完美計劃，和祂的慈愛。
人生並不只是保持你的高潮、避免低谷（因為阻礙一定會隨之而來），人生是在經歷這些
高潮低谷時，還能珍惜與耶穌基督的關係和愛世上的人。我也許不知道我接下來要去哪一
隊，但我信任我所追隨的神。

要嘛就依照戰術體系幹分幹出名堂; 要嘛就幹分幹出名堂讓自己變戰術體系... 總之得分高了才有未來...