※ [本文轉錄自 Lakers 看板 #1KhDL3ag ]
作者: akainorei (赤いの靈) 看板: Lakers
標題: [外電] Some News - Lin/Young/Ellington
時間: Wed Jan 7 14:42:04 2015
昨天是Lakers All-Access
林, 老尖, Ellington互相吐槽
http://tinyurl.com/qxzuj63
Jeremy Lin: "I don't have a girlfriend who can but me a car for Christmas.
Nick has a different car for every day of the week."
我沒有女朋友幫我買車當聖誕節禮物
老尖每天都有不同的車
Ellington: "I'm engaged."
Young: "You're engaged!"
Ellington: "Yeah, Nick, when are you getting engaged?"
Young: (silence)
E: 我訂婚了
Y: 你訂婚了!?
E: 是阿, 你幾時訂婚?
Y: 沉默
Young on Kobe's practice rant: "I went home and my girlfriend was calling me
soft like tissue. That kind of stuff hurts me."
有關衛生紙言論
老尖: 我回家然後我女朋友說我跟衛生紙一樣軟, 有點受傷
Lin: "I'm single."
Young: "How are you single?"
Lin: "Because I'm not dating anyone Nick."
林: 我單身
Y: 你怎麼會單身
林: 因為我沒有跟別人約會阿, 老兄
Lin: "I was born in Torrance."
Young: "Really?"
Lin: "Yes, Nick. We've been through this. I wasn't born on another continent."
林: 我在Torrance出生的
Y:真假!?
林: ㄟ, 我們講過了, 我並不是在另一洲出生的
Young: "Didn't you used to beatbox?"
Lin: "I've never beatboxed in my life."
Young: "Must have been another Lin."
Y: 你曾經beatbox(口技)咩
林: 我從來沒幹過那種事
Y:那應該是另外一個林
Young on Kobe: "He has no filter. He just talks and talks and talks."
Lin: "That's ironic."
Young: "What?"
Lin: "Nothing. Keep going."
Y on Kobe: 他都不篩話的, 一直講一直講一直講
林: 這真是諷刺
Y: 啥!?
林: 沒事, 請繼續
.@NickSwagyPYoung on why he can't get Wayne Ellington more shots: "It's like
I'm passing to the rim, and he's never at the rim."
當被問到為何不能給Ellington多點出手
老尖: 我當往籃框那邊傳球, 他都不在籃框那邊
Nick Young just asked Jeremy Lin who he'd rather play with, Kobe or Nick
Young? Then just started profusely cracking up.
老尖問林, 他比較喜歡跟誰一起打球, Kobe還是他
然後自顧自地笑起來...
以上