[情報] 天海祐希[Chef]專訪

作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2016-10-21 12:47:56
富士電視台中文官網放上了天海的專訪
http://www.fujitv.co.jp/tc/exclusive_interview35.html
不論是在「BOSS」中的菁英女強人繪里子、還是「青蛙女王」中無法在百老匯開花結果、
成為小合唱團教練的澪…時而俏皮、時而嚴厲,天海祐希都有本事將劇中角色完美的呈現
在觀眾眼前。而這次,她將化身為米其林三星級天才主廚,將美味的料理運用在…營養午
餐中?!
本次的獨家採訪,請到天海祐希跟我們分享她對於角色揣摩、共演者們的第一印象等各式
各樣的幕後話題!!
Q.
第一次聽到「Chef~三星級營養午餐~」企劃的感想是?
A.
大約在一年前聽到「製作學校營養午餐的大廚」這個企劃,一開始完全無法想像。但隨著
企劃進行,也慢慢的發現學校營養午餐有這麼多規定。對於營養午餐,一直都抱著理所當
然的態度,並沒有多帶感謝的心情。但透過這次的機會,發現以前的自己竟然以這麼隨便
的態度面對…。而這次負責製作營養午餐的,便是我所飾演的三星級主廚,光子。
演出前跟合作的演員們一起讀過腳本後,腦中的構思越來越明確。相信這次會是個愉快的
拍片現場!希望能盡快將作品呈現給各位觀眾。
Q.
光子在男性至上的料理世界中奮力往上爬成為頂尖的主廚。在你眼中,她是個什麼樣的女
性呢?
A.
為了在某個領域中有所展現、發光發熱,就必須放棄一些什麼。光子是個女性,一定也經
驗了許多挫折、受傷等等的大大小小的事情,但克服了這些後蛻變為精神堅定的女子。她
對於自己努力向上的過程十分自豪。所以希望自己在在揣摩角色時展現光子自尊心極高的
一面,同時也釋放出經歷重重關卡,好不容易走到現在!!的這種的氛圍。
Q.
光子是否有讓你共鳴、好感之處?
A.
我本身沒有她這麼愛逞強(笑)當然,自己因為職業的關係,必須在舞台上展現自信的一面
。但我也只是個普通人,也會有沒有自信或是迷惘的時候。光子一定也有這樣的時候,但
還是以「我的料理、世界第一美味!」的想法提供每一道料理給客人。展現主廚自信的料
理,也會讓人感到更加美味。這部分很能感同身受,與其說是產生共鳴,不如說是會更想
替光子加油!
Q.
劇中出現許多做菜的橋段,對於這部分有自信嗎?
A.
因為光子是在法國進行料理修練的主廚,所以製作料理的流程跟手勢必須要看起來專業俐
落(笑)這部分我會努力的!!
Q.
平常會下廚嗎?
A.
我平常不喜歡一個人在外面吃,所以在家的話一定會自己下廚。但精緻的料理還是到餐廳
吃是最好的。平常在家時是會準備味噌湯、納豆、醃菜等,就像是傳統日式旅館的早餐一
樣。進入拍攝期間,我通常會事先做好味噌湯、濃湯等湯品。下戲後回家,加熱一下就能
享用,攝取必要的蔬菜纖維。接下來天氣慢慢變涼,就很需要熱騰騰的湯品呢!遇到瓶頸
時,還會半夜爬起來做濃湯,咚咚咚的大力切菜,釋放壓力(笑)完成後神清氣爽,就能一
夜好眠!!
Q.
最喜歡營養午餐中哪樣料理呢?
A.
炸麵包、還有濃湯!另外是帶著鍋巴的飯。很感謝能吃到熱呼呼的食物,而且據說營養午
餐的控管十分嚴格。透過演出這次的作品學習到很多,也希望各位觀眾在收看的同時,孩
子們能懷著感謝的心開動,而家長們也因為營養午餐有嚴格控管,能夠放心讓孩子們享受
美味的午餐。
Q.
在合作的演員中,對飾演與光子對立的筱田老闆‧小泉孝太郎以及飾演荒木的遠藤憲一的
印象是?
A.
筱田是光子工作餐廳的老闆,也是跟光子對立、將她炒魷魚的人。所以由給人好青年、溫
柔印象的小泉來飾演,更給人意外的驚喜感─看似溫柔卻城府很深。在「青蛙女王」中我
們曾經合作過,但當時劇中設定並不像這次這麼有敵對感,所以很期待這次跟他的對戲。
而飾演營養師‧荒木的遠藤先生則是在「不毛地帶」、「以我為名的變奏曲」中曾合作過
。光子跟荒木在劇中槓上,而遠藤先生本人又是個被打倒後立刻站起來的個性,一樣也很
期待跟他的合作!
Q.
最後,請對觀眾們說幾句話。
A.
光子是個堅持自我的人,這樣的個性讓她不時陷入四面楚歌的局面。但也因為她堅持自己
的信念、充滿活力,不顧一切的朝著目標前進,四周的人也漸漸感受到她的熱情,並互相
影響。劇中有許多令人不自覺發笑的橋段,希望各位能不顧一切的大笑!!我會努力演出,
也希望各位多多支持!!
作者: Jackyoryo (正樹)   2016-10-21 13:13:00
女王~~
作者: annie06045 (小安)   2016-10-21 13:30:00
感謝翻譯
作者: ridiculousw (ridiculousworld)   2016-10-21 13:49:00
居然有中譯!!!
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2016-10-21 13:53:00
2樓a大 這是從富士官網貼來的XD
作者: annie06045 (小安)   2016-10-21 13:58:00
驚 原來XD
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2016-10-21 14:14:00
3樓 あるよ  XD
作者: crawford438 (Crawford)   2016-10-21 16:21:00
看完下町火箭 對小泉的印象完全不同XD
作者: saree (眼睛的溫度)   2016-10-21 16:41:00
覺得開頭故事跟五星級餐車有像
作者: foreverpizza (小pizza)   2016-10-21 19:06:00
跟五星級不大像吧?! 沒記錯的話~五 場面火爆的很!!
作者: buyerko (OWNER)   2016-10-22 05:43:00
沒錯,開頭套路有學五星的嫌疑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com