圖文好讀版本:https://tinyurl.com/skmth9y
就在2020/04/06日本政府公布了
明日(7日)將對以下七個區域實施緊急事態宣言
東京,琦玉,千葉,神奈川,大阪,兵庫,福岡
目前確認有效期限為一個月(至2020/05/06)
本文章內容更新截至2020.04.06的資料，若是日後有資料過於老舊在此深表歉意
若是內容有誤歡迎留言修正
什麼是緊急事態宣言?
首先緊急事態宣言的法源依據是日本措置法(又可稱為處置法)內的新型インフルエンザ等
対策特別措置法(新型流行性感冒等對策特別措置法)主要是定義在日本的法定流行病發生
時,可以使用的處置法.原文PDF文件
此法主要是在2009年時,日本對於H1N1流感病毒的應對而特別設置的法律.而在2020年3月
時也特別修法將本次的武漢肺炎列入適用對象.
而此法主要是為了透過「創設對醫療人員的補償制度」，令醫療資源可得到有效保障，同
時明確了「知事權限」等的法律依據。
所以本次被宣布緊急事態宣言的七個區域,並不代表就進入了封城的狀態,而是給各區域的
知事有更大的權限及彈性來針對本次疫情做出必要的調整!!
和我們最有關係的?
這邊主要針對上方PDF連結做重點區域(第45條)的簡單翻譯
第45條(防止感染的幫助要求…等)
特定都道府県知事可以為了防止疫情的擴大,並在保護國民生命健康以及避免生活和經濟
的混亂,依照法定傳染病的潛伏期間至康復為止所需要的時間
1.要求人民配合除了需要維持生活之外的活動不要外出
2.停止學校,社福機構.活動會場的使用或是增強其制限
3.設施管理者無特別原因,需要配合上述的制令
4.特定都道府県知事根據上述第2條,第3條發出請求後,需馬上公布
所謂的外出自肅
各地方都道府県知事能夠對於當地住民提出以下要求
在特定區域及特定時段內非必要急迫的外出自我約束
不過在以下的狀況
往復醫療機關,購買生活用品,往來工作場合的通勤….等
維持生活的必要場合並不在此限內
強制性?
此法於2013年曾受過律師聯合會質疑會有影響人身自由的疑慮,因此在原文是用協力來形
容,
也就是要外出自肅只是請求大家配合,沒有強制力!但是國民對於政策有努力配合的義務
其他和我們可能相關的?
1.大型超市,便利商店,藥妝店(原則上持續營業)
原則上▽イオン、▽イトーヨーカドー、▽マルエツ、▽いなげや、▽コープみらい、▽
オーケーは、都會繼續營業,而7-11,Lawson,Family Mart也會持續為大家服務
而一般的百貨店,商業設施….等則是可以在政府的要求下停止營業,以目前為例某些百貨
店會因應六日人潮較多,選擇只有在平日營業避免群聚,或是更改營業時間
2.主要大型的食品公司
味の素、日本水産、ニチレイ、キユーピー、日清食品…等公司就算是緊急事態宣言,為
避免人民生活糧食的短缺,會依然持續生產
3.電力公司&瓦斯公司&水道局
當然是持續提供能源給大家!不用擔心
4.郵局.運輸產業
除了郵局配合政府措施有些國家停止了運送服務,又或者更改了營業時間之外
其他有名的運輸產業像是ヤマト或是佐川急便….等也是持續為大家服務
5.通信公司
SoftBank,AU,DOCOMO會有營業時間縮短的機制,但並沒有閉店的打算
6.ATM
原則上持續保持服務,指示根據ATM機台所在的位置已經規模大小,可能會有些區域不提供
服務(像是百貨店內的ATM….之類)
7.政府的金融機關
服務時間可能縮短,不過依然會提供窗口給大家諮詢
若是中小企業需要補助融資諮詢,記得注意營業時間
8.大眾運輸&計程車
目前大眾運輸及計程車都持續服務,不過會有縮減班次或是運行車輛減少的狀況
本文章參考了以下網頁資訊
WIKI
措置法
新型インフルエンザ等対策特別措置法
新型流行性感冒等對策特別措置法
政府條文
新型インフルエンザ等対策特別措置法
NHK新聞
緊急事態宣言 出たらどうなる？（生活・医療・交通）
緊急事態宣言 出たらどうなる？（くらし・ビジネス）
結語
首先本文章之撰寫契機在於提供給SHAREHOUSE TONY&MOLY之住民參考
同時分享給在福岡台灣人之LINE群組,算是個人對於日本福岡這片土地小小的社會回饋
如有需要轉載請先諮詢本網站
現階段大家只有一個共同目標,成功度過本次疫情,少一點情緒化的發言或抱怨
將因為疫情影響不滿的心情化為動力思考該如何讓這世界更美好,才是通往美好未來的最
佳途徑
(小編個人淺見)
祝大家身體健康,度過本次疫情~