部落格網址：https://goo.gl/QMY6Ck
十一月底的岩手縣邀訪行程表上，註明著其中一天的下榻地點，為
金田一溫泉綠風莊，當天行程結束，在前往旅館的途中，我特地詢
問口譯小姐，行程表上寫著的，究竟是金田一還是金田「一槓」？
當口譯小姐微笑地回答是「金田一」時，頓時心驚又想笑，想誰都
無法責怪我有這種反應，畢竟金田一一這位大名鼎鼎的少年偵探，
是人人知曉，不過於此的住宿體驗，卻是這次岩手縣安排的所有住
宿中，讓我印象最深之處。
冬天的東北天黑得早，約晚間六點到達時，位在深山中的旅館外頭
已漆黑一片，脫鞋走進旅館，印入眼簾的，除了是不出乎意料的和
風建築外，卻掛著出乎意料的一塊木牌「座敷童子故鄉」（座敷わ
らしの里），這才知道，今天下榻的綠風莊，不僅是座溫泉旅館，
同時傳說此處夜裡會有座敷童子出沒。
旅館職員一邊引領我們前往客房，一邊述說著座敷童子出現的時間
為夜間一點之後，只有性格溫善的人們才得見其姿態，她的表情相
當認真，實在讓人不得不折服或許真有其事，但當她告知出現的地
點並非美輪美奐，還設有地爐的大廳，而是隔壁間素樸的「槐之間
」（槐の間），對長住京都的我而言，這樣的和室其實就像自己家
一樣早已司空見慣，但經職員這麼一說，還是禁不住興奮起來，心
裡打量著半夜是否要來這裡守著，不過自知性格乖僻，加上隔天一
大早還有行程要趕，心底糾結著，朝客房走去。
綠風莊客房皆取花名，讓同行採訪記者先選了邊間的八重櫻（やえ
ざくら），她問我可以嗎？我告知沒問題的，我喜歡山吹花，因此
睡這間山吹（やまぶき）也是恰恰好。拉起行李走進房內，心內又
是一聲驚呼，和洋雙併的大房間，只有我一人實是奢侈了些。
和洋雙併的洋房部分設有洗面台及廁所，卻沒衛浴設備，這是一定
的，日本鄉下的日式旅館有的甚至在房內也沒有廁所，不過沒有獨
立衛浴設備這件事情其實還是讓我有些顧慮，不是我一定要有獨立
衛浴，顧慮的原因是自己身上有許多刺青，我不想前往大浴場盥洗
而造成旅館方的困擾，但洗澡這件事情還是必須解決，於是不得已
的情況之下，前往用餐處經過櫃台前，詢問櫃台人員是否可以讓我
趁半夜無人時進入澡間，沒想到櫃台卻告知我，他們並不禁止刺青
者入浴溫泉，再三確認這不是由於我是採訪者所給予的特權，而是
旅館原本就不禁止，在綠風莊網站上也有寫明，因旅日外國人增加
，於是他們接受刺青者入浴，我這才鬆了口氣。
刺青入浴的事情順利解決後，離晚間用餐還有些空檔，我在櫃台前
的賣店小瞧打發時間，除了常見的當地土產品之外，我注意到這裡
的賣店還販售有龜麿神社的御守及繪馬。龜麿神社是位在旅館後方
、由綠風莊管理的一間小小神社，其主要祭拜的，正是頻繁出現於
此處的座敷童子——龜麿。
綠風莊的座敷童子，並非一般熟知的和服女童，而是六百多年前的
日本南北朝戰爭時，綠風莊祖先戰敗逃往東北途中，年約六歲的長
子龜麿因病去逝，離世前，龜麿承諾將會守護世世代代子孫，後成
為綠風莊的座敷童子，憑憑受人目睹。
「才六歲就這麼懂事了啊。」我一邊感嘆著一邊望餐廳走。
生魚片、天婦羅、烤香魚、涮豬肉，各式以當地食材製作的豐盛佳
餚正等著，看來這餐又將滿腹吧，這麼想著，旅館人員又端上當地
特產的香芋湯，說這香芋湯及白飯都可無限添上。所有餐點都十分
美味，硬要挑個毛病就是量太多（笑），不，認真說吧，硬是要挑
個毛病，我想就是這時節端出香魚讓我有些驚訝，京都人只嚐應景
物，所以我早習慣吃香魚是六七八月的事情，而這晚提供的香魚，
的確也是夏季捕獲後冷凍的食材，因此滋味還是沒有夏物來得好，
不過其他菜色十分新鮮美味，明明吃不下的我還是追加要了第二碗
香芋湯，至於在京都長年養成的習慣，就忘記它吧。
雖說旅館不禁止也不介意刺青者入浴，但本著不想給旅館添麻煩的
心境，我依然等到半夜十二點後才前往二十四小時開放的溫泉澡堂
，果然此刻沒有任何人，像包場般挺是舒暢。沐浴後浸入湯池，享
受難得的溫泉浴場，這裡的泉質為弱鹼性鐳溫泉，雖透明無色，泡
起來卻相當有感，不一會兒就感覺肌膚滑嫩，不過小時溺水過的我
本性不愛泡澡，雖喜愛綠風莊的溫泉，還是沒有多泡太久，約五分
鐘後就起身，順道在澡堂前的販賣機買幾罐啤酒後，回房就寢。
隔日朝晨等著我們的，又是一頓豐富的純日式早餐，烤鮭魚、鮭魚
卵、溫泉蛋、味噌湯，一大清早再度填滿胃袋，滿足地回到大廳與
等待我們的導遊及口譯討論這些天的行程，旅館人員還想送上咖啡
被我婉拒，此刻已覺得綠風莊一切足夠，不想再麻煩他們些什麼。
全員到齊，在大雪中來到旅館旁的龜麿神社祭拜後，依依不捨地離
開，金田一、深山、大雪、座敷童子，起初感到的驚悚感，最後轉
變為滿足，唯一遺憾就是沒能與座敷童子相遇，若日後有機會，我
還想再次來到此處，並徹夜在槐之間守候。
名稱：金田一溫泉・綠風莊（金田一温泉・緑風荘）
地址：岩手県二戸市金田一長川41
電話：0195-27-2131（10:00~20:30）
網站：http://www.zashiki-warashi.co.jp/
費用：標準方案一晚兩食（スタンダードプラン一泊二食付），一人約16200日幣
交通方式：
IGR岩手銀河鐵道線（IGR いわて銀河鉄道線）「金田一温泉」下車，
搭乘計程車5分鐘（約700日幣），徒步20分鐘。
或前日告知旅館方預計到達金田一温泉車站時刻，於15:00~19:30之間接送（退房
後於7:30~10:00之間可送達至金田一温泉車站。）
附註：此篇文章為岩手縣邀訪，費用皆為岩手縣支出