標題: 政府停擺難解 參院民主黨妥協案 共和黨速拒
新聞來源: https://udn.com/news/story/6813/9125980
世界日報 記者胡玉立／綜合報導
聯邦政府停擺進入第37天。為打破逾月僵局，參院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）7日
提案建議，將快到期的歐記健保補貼延長一年，做為換取政府重開的條件。但參院多數黨
領袖熊恩（John Thune）迅速拒絕此案，並稱該案顯示民主黨人開始讓步。共和黨同時另
提主張，準備針對一項旨在政府停擺期間支付聯邦雇員及軍人薪資的法案進行表決；若此
案獲得通過，將暫時重啟政府。
華爾街日報和福斯新聞報導，過去一周，幾位共和黨參議員和溫和派民主黨參議員之間的
兩黨會談顯著升溫，但4日選舉大勝讓民主黨士氣大振，認為選民是在支持民主黨堅持延
長歐記健保補貼的主張。共和黨人則仍然強調，只有在民主黨投票結束政府停擺後，雙方
才能談判健保補貼問題。6日中午參院民主黨黨團舉行閉門會議，7日團結重申反對共和黨
提案。
舒默提快到期的歐記健保補貼延長1年
舒默表示，「經過這麼多次投票失敗，顯然我們需要嘗試一些不同的方法。」舒默提議將
快到期的歐記健保補貼延長一年，換取政府重開，並提案建議參院成立兩黨委員會制定「
可負擔健保法」（Affordable Care Act，ACA，俗稱歐記健保）修改方案。多位民主黨人
已公開表示支持此案。
共和黨人一直要求修改ACA，以控制聯邦醫療保健支出。民主黨最初尋求永久延長歐記健
保補貼期限，預計十年內耗資約3500億元。
參院共和黨人拒絕民主黨新提案，熊恩向媒體表示，民主黨人「感受到壓力，他們也知道
自己之前的提議不切實際」，但新提案「根本行不通」。
共和黨促先通過政府雇員及軍人薪資
熊恩表示，他可能會就一項旨在政府停擺期間支付聯邦雇員工資的法案進行投票。7日下
午，熊恩推出共和黨威斯康辛州聯邦參議員強生（Ron Johnson）提案，旨在政府停擺期
間向所有聯邦雇員支付薪資，包括放無薪假的員工。熊恩說道：「他們（民主黨人）遲早
得決定，是要繼續停擺還是結束停擺。」
強生表示，他希望能透過一致同意或口頭表決方式通過他的法案；這兩種便捷作法無需全
體投票。若此案通過，將為目前包括空中交通管制員在內的所有聯邦雇員提供工資，有望
緩解因員工缺勤而導致的航班延誤和取消。
參院即將迎來下周退伍軍人節休會期，但參議員們周末會留在華府工作，因為一群溫和派
民主黨人正在協商一項折衷法案。川普總統也呼籲參議員留在華府，直到達成協議結束政
府關門。
───────────────────────────────────────
最高院暫緩緊急撥款令　美政府免即時支付糧食援助
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511080105.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國最高法院今天表示，總統川普政府不必立即支付在政府關門期間資金被凍結的「營養
補充援助計畫」（SNAP）糧食福利，這項臨時命令使數以百萬計民眾的處境懸而未決。
法新社報導，下級法院本週原本裁定，川普政府必須在今天結束前，全額資助11月份的營
養補充援助計畫。
下級法院命令政府動用應急資金，向各州支付一筆數十億美元的款項，以便他們能向約
4200萬依賴營養補充援助計畫來購買食品雜貨的美國民眾發放糧食券。
大法官傑克森（Ketanji Brown Jackson）今天發布所謂行政暫緩執行令，暫停這項程序
，並給予法院系統更多時間來考慮政府的請求。
今天稍早，司法部向最高法院提出上訴，稱唯有國會才有權力解決這場危機。
司法部寫道：「國會的核心權力在掌控財政，而行政部門的任務是在相互競爭的優先事項
中分配有限的資源。」
但下級法院「將目前的政府關門視為有效許可，宣布聯邦政府破產並自命為受託人，負責
在那些尋求有限剩餘聯邦資金的人當中，挑選出贏家和輸家」。
自從國會未能批准9月30日之後的資金以來，美國政府機構已逐漸陷入停擺，隨著各項福
利計畫岌岌可危，民眾的痛苦與日俱增。（編譯：李佩珊）
───────────────────────────────────────
白宮經濟顧問哈塞特：美政府關門 經濟衝擊大於預期
https://www.ctee.com.tw/news/20251107702093-430701
工商時報 顏嘉南
美國政府停擺的時間已經刷新歷史紀錄，白宮國家經濟委員會主任哈塞特（Kevin Hasse-
tt）7日表示，美國政府關門帶來的經濟衝擊遠遠大於預期，不過一旦事件落幕，美國
經可望迅速反彈。
哈塞特受訪時表示，營建計畫開始放緩，旅遊業也受到影響。休旅業是遭受重創的產業之
一，如果情況持續，休旅業可能至少經歷短期衰退。
───────────────────────────────────────
美政府關門史上最多日　消費者信心跌至3年半來新低
https://www.taisounds.com/news/content/84/224061
作者 林宜萱 (太報)
美國政府因國會預算卡關而「關門」，許多第一線機構停擺，已經持續38天，創美國史上
政府關門停擺最久紀錄，且國會沒有和解徵兆，預計此狀況將持續。美國11月初的消費者
信心跌至2022年6月以來新低，民眾不分黨派皆擔憂政府停擺造成的經濟影響。
綜合路透社和《華爾街日報》報導，據密西根大學調查，11月初消費者信心指數為50.3，
低於10月的53.6。這是2022年6月以來的最低，也是該調查數十年紀錄中最低的水準之一
，打破川普4月對全球推出對等關稅後創下的低點。
此調查結果比媒體專家的預測都還要糟，先前路透社、《華爾街日報》請經濟學家預測的
指數分別是53.2和53。
密西根大學這份調查呈現出「K型」（K-shaped）經濟模式，也就是高收入家庭經濟狀況
良好，低收入者面臨困境。克瑞塞特資本（Cresset Capital）投資長艾布林（Jack
Ablin）指出，即使如此，高收入家庭的樂觀程度也比年初時還要低。
無論黨派、年齡、收入，消費情緒普遍下降，但「股票持有量最多的前三分之一族群」除
外。持有大量股票的消費者信心增強，密西根大學指出，這是由於美股持續走強所致。
史丹佛大學經濟政策研究院（SIEPR）經濟學者丹尼爾霍農（Daniel Hornung）表示，政
府關門通常不會持續太久，而且一般來說政府重開後經濟就會反彈，所以政府關門對經濟
的影響一項不大，「但這次停擺是一個警訊，顯示這種長時間停擺可能會導致更嚴重的經
濟疲軟」。
美國國會預算處（Congressional Budget Office）估計，第四季年化國內生產毛額（GDP
）可能下降1.0至2.0個百分點，雖然之後可以彌補，但預計有70億至140億美元的產值無
法恢復。
與此同時，勞動市場也出現降溫。物流巨頭亞馬遜（Amazon）、快遞公司優比速（UPS）
上月都宣布大規模裁員計畫，今年全美裁員超過100萬人，雖然從其他指標來看，勞動市
場基本面仍穩，但對失業者來說，待業的日子相當漫長，超過四分之一失業民眾的待業時
間已超過6個月。
此外，由於政府停擺，聯邦政府的統計機構從9月底以來就無法收集和發布經濟數據，所
以像密西根大學這種學術單位的調查數據在政府關門期間就顯得格外重要。