標題: 美政府停擺第2天　川普再揚言裁員施壓民主黨
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510030066.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天表態打算兌現先前所言大舉裁減聯邦員工，藉此進一步施壓民主黨支持
相關舉措，以終結政府局部停擺的情況。
法新社報導，共和黨籍的川普宣布將會見白宮管理及預算局（OMB）局長伏特（Russell
Vought），討論「許多民主黨操控、多數是政治騙局的機構中，哪些應該被裁撤，並評估
這波裁員是暫時性還是永久性」。
川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）宣布上述消息，正值聯邦政府關門狀
態邁入第2天，預計約75萬名員工被迫放無薪假，涉及多個機構。
伏特昨天告訴共和黨籍眾議員，這些員工中有許多人將被永久裁員，預計在未來一兩天內
宣布。這個說法呼應白宮發言人李威特（Karoline Leavitt）的警告，稱裁員「即將發生
」。
李威特今天告訴媒體，這波裁員人數很可能「數以千計」。
川普先前強調，他認為裁員是加重民主黨壓力的方式，稱「我們可以趁著政府停擺時採取
一些對他們不利且他們無法挽回的不可逆舉措」。
參議院少數黨民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）和眾議院民主黨領袖傑福瑞斯（Hakeem
Jeffries）雙雙批評這波裁員威脅是恐嚇手段，並表示大舉裁員行動在法庭上站不住腳。
兩名民主黨籍參議員和一名通常在投票時與民主黨立場一致的無黨籍參議員倒戈，但其餘
仍投票反對眾議院通過、維持政府運作至11月21日的臨時開支法案。
傑福瑞斯今天在國會舉行記者會時說：「這是川普政府關門第2天，但也是川普執政為美
國人民帶來混亂的第256天。」
傑福瑞斯指控共和黨讓聯邦政府關門，因為「他們不想為美國勞動階級提供健保」。傑福
瑞斯表示，民主黨隨時準備與任何人協商，包括與川普和副總統范斯（JD Vance），「努
力找到前進的道路」。
民主黨目前堅持延長健保補助作為支持臨時開支法案的條件。參議院共有100席，若要讓
這項眾院已通過的法案過關，仍需再爭取5名民主黨參議員支持才能達到60票門檻。（編
譯：盧映孜）
───────────────────────────────────────
范斯喊話民主黨：政策分歧都可以談 先讓政府開門
https://udn.com/news/story/6813/9046993
聯合報 記者陳熙文、顏伶如、編譯盧思綸／連線報導
美國副總統范斯一日向民主黨喊話，兩大黨可協商醫療照護政策，但須先讓斷炊的聯邦政
府重新開門，這也是總統川普的期待。
美國聯邦參議院九月卅日晚間表決短期延長撥款法案，投票結果為五十五票贊成、四十五
票反對，未能跨越六十票門檻，因此確定撥款中斷，聯邦政府一日即關門。
范斯宣稱，與川普正和兩黨參議員協商，有民主黨籍參議員私下坦言不同意因兩黨政策分
歧而使政府關門，川普政府正和這些議員對話；參院九月卅日投票時，就有三位民主黨籍
參議員倒戈，對短期延長撥款法案投贊成票，只要再獲五位參議員支持，該法案就能過關
。
范斯說，這是川普政府正聚焦的任務；只要有助重新開門，願與參院少數黨（民主黨）領
袖舒默或任何民主黨籍參議員會面。
范斯聲稱，部分立場較溫和的民主黨人已有點退縮，因兩黨政策分歧而使政府關門，也不
符民主黨的行事作風；這是民主黨首次以政府關門作為要脅，交換執政的共和黨同意民主
黨政策，川普政府不會讓他們得逞。
作為反制措施，川普一日決定凍結撥給親民主黨州的二六○億美元資金，包括撥給兩位國
會民主黨領袖選區紐約市一八○億美元的交通運輸工程，以及撥給含加州和伊利諾州的十
六個民主黨州八十億美元綠能計畫。
白宮表明，聯邦雇員這次不像以前只是放無薪假，剛好利用關門縮編政府。由於參院二日
因猶太教贖罪節休會，故政府關門至少持續至三日。紐約時報一日報導說，此次的政府關
門帶有懲罰意味，凸顯財政僵局風險與川普恐利用政府癱瘓報復政敵。