標題: 韓醫科生結束17月罷課 資淺醫生復職否待談判
新聞來源: https://is.gd/nuAn6i
【明報專訊】
韓國醫科學生代表組織和醫生協會前日（12日）跟國會相關委員會開會後決定全體復課，
意味長達17個月的罷課告一段落，但復課暫未有確切時間表。至於資淺醫生（包括見習、
實習和住院醫生，在韓國統稱「專攻醫」）的辭職工業行動會否同步結束，則要待其代表
今日下午跟國會保健福祉委員長等執政共同民主黨相關議員舉行閉門會議後再作決定。國
務總理金民錫對醫科生決定表示「慶幸」，承諾政府將繼續研究解決方案。被罷免總統尹
錫悅去年初強推醫療改革計劃，決定一舉增加2000個醫科生學額等措施，觸發資淺醫生辭
職和醫科生停學，引發醫療系統人手短缺的危機，嚴重損害涉及手術、急診、門診等醫療
服務提供。
（Newsis、路透社）
───────────────────────────────────────
法新社：韓國醫學生將復課 結束17個月杯葛行動
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507140158.aspx
中央社 綜合首爾外電
大韓醫師協會（Korean Medical Association）今天告訴法新社，數以千計的醫學生在進
行長達17個月的杯葛行動之後即將重返校園，讓這場同時看到年輕住院醫師罷工的對峙局
面，有部分得以告終。
韓國醫療體系去年初陷入混亂，引爆點是因為時任總統尹錫悅以「填補快速高齡化社會的
醫師人力缺口」為由，大幅調高醫學院招生名額。
這項政策引發強烈抗議，除了住院醫師自工作崗位出走，醫學生也罷課，這使得全國各地
都出現手術取消、醫療服務中斷的現象。
擴招名額後來縮減，並在尹錫悅因短命戒嚴行動遭彈劾後，政府最後於2025年3月宣布凍
結招生名額。
大韓醫師協會發言人今天告訴法新社說：「學生已同意返回校園。」發言人補充說，學生
何時復課將由各醫學院自行決定。
大韓醫學生協會（Korean Medical Students' Association）在稍早的聲明中表示，醫學
生是因認定持續杯葛行動「可能導致醫療體系的根本性崩潰」，所以做出這項決定。
復課的醫學生人數預期達約8300人，但尚未公布具體的時間表。
韓國國務總理金民錫樂見這項決定，昨天在社群媒體臉書（Facebook）發文稱其為「重大
進展」，還說總統李在明正在積極商討解決方案。
然而，除了有醫學生發動杯葛，還有約1.2萬名住院醫師去年起罷工，且這1.2萬人有絕大
多數至今仍拒絕返回工作崗位。（譯者：蔡佳敏；核稿：嚴思祺）