標題: 「不要國王」撞期閱兵日 全美2千場示威反川普
新聞來源: https://udn.com/news/story/6813/8807701
聯合報 記者陳熙文／華盛頓報導
為慶祝美國陸軍建軍二五○周年，川普政府預計十四日於華府舉行閱兵式，不過美國民間
十四日也預計發起「不要國王」（No Kings）抗議，計畫在全國各地發動超過二千場抗議
行動，預期規模將超越四月舉行的「把手拿開」（Hands Off）抗議行動。
「不要國王」抗議十四日將在全國各地展開，部分抗議的時間將早於閱兵式，也有抗議行
動擬與閱兵式同時間進行；行動規畫者之一的萊文指出，抗議行動也特別避開華府抗議，
以免讓川普有理由報復他們的和平抗議，或者指控他們的抗議是針對軍隊。
主要抗議越權驅逐非法移民
美國總統川普今年二月在社群網路「真實社群」上發出一張人工智慧生成圖，川普在圖中
頭戴皇冠，圖上也寫有「國王萬歲」的文字，該圖也被白宮的社群帳號轉發，「不要國王
」隨即成為抗議民眾的口號標語之一。
據了解，「不要國王」主要抗議川普多次在執行驅逐非法移民的過程中越權，未依循正當
程序，有違反美國憲法和人權之虞；此外，抗議也對川普政府大砍聯邦政府的人員表達不
滿；而閱兵式正逢川普七十九歲生日，也備受爭議。
派陸戰隊赴洛杉磯更添民怨
行動計畫者指出，川普政府未經加州政府同意就部署國民兵和陸戰隊應付洛杉磯的抗議，
增加民眾對抗議的回響，預料將增加參與行動人數。
面對抗議，川普日前表示，如果閱兵式當天有任何抗議，他們將會被強力應對，並指這些
人討厭美國；白宮新聞秘書李維特事後則澄清說，川普完全支持和平抗議，也支持美國憲
法第一修正案，指人民有和平集會的自由；李維特說，川普支持美國人民發聲的權利，但
川普不支持任何暴力，也不支持執法人員遭到攻擊。
川普十二日說，他完全不感覺自己像國王，因為他總是要費很大麻煩才讓事情通過；川普
認為，如果他是國王，就不必向聯邦眾議院議長強生和參院多數黨領袖熊恩協調，所以他
不是國王。
美國於四月舉行「把手拿開」抗議，號稱全國近百萬人走上街頭，成為川普上任後最大規
模的抗議示威，各界評估不要國王抗議行動的規模可能超越四月的抗議行動。
川普生日閱兵 號召20萬人到場觀看
慶祝美國陸軍建軍二五○周年，川普政府計畫十四日於華府舉行閱兵式，但天氣預報顯示
十四日下午有可能出現雷暴雨，恐影響閱兵式；對此，陸軍發言人華倫表示，他們正密切
注意天氣的變化，但現在閱兵式的計畫不變。
陸軍建軍二五○周年的慶祝活動和遊行十四日將於華府舉行，預期當日會有六六○○名軍
人，以及一五○部車輛和逾五○架飛機參與活動；當日恰逢美國總統川普七十九歲生日。
根據ＡＢＣ報導指出，在車輛方面，預計有廿八輛艾布蘭主力戰車、廿八輛布拉德利中型
裝甲戰車、廿八輛史崔克裝甲車和四台M109自走砲等；另外，陸軍也計畫展示火箭發射器
和精準導引飛彈；在飛機方面，預計有二戰時期使用的C-47運輸機、P-51戰鬥機等，而黑
鷹直升機和UH-1直升機也會現身活動。
美國獨立戰爭期間，第二次大陸會議在萊辛頓和康科德戰役之後，於一七七五年六月十四
日投票成立大陸軍，並由華盛頓擔任總司令，今年慶祝建軍二五○周年；據了解，相關慶
祝活動早在美國總統川普上任就已經在做規畫，不過是川普希望納入閱兵遊行。
這場閱兵遊行預計花費二五○○萬美元至四五○○萬美元，遊行預計十四日下午六時卅分
開始，路線循華府的憲法大道，從近林肯紀念堂出發，擬抵達白宮附近後結束，預估沿途
約有廿萬人到場觀看；這是華府自一九九一年慶祝美國在波斯灣戰爭勝利之後，再度舉行
閱兵遊行。
川普近日表示，最近很多國家都在慶祝二戰勝利，但美國贏得了戰爭卻是唯一沒有慶祝勝
利的國家，並表示，如果不是因為美國，盟友可能要講德語或日語。
───────────────────────────────────────
「我們反對川普、我們不要皇帝！」美國各地爆發「無王日」抗爭，五十州皆有示威活動
https://www.storm.mg/article/11045659
作者：風傳媒 國際中心
反對川普的抗議者14日舉辦「無王日」活動，他們湧入全美各地的廣場、街道和公園，呼
籲保護美國的民主免受總統濫權之害。從紐約、費城、芝加哥、休士頓到洛杉磯當天都出
現大規模的抗議浪潮，全美五十州將近兩千場的示威都指向川普、指控現任美國總統已經
逾越憲法所賦予他的職權。
「50501」主導的反川普抗爭
《紐約時報》指出，這場以「拒絕帝王」為核心口號的串聯行動，主要抗議川普政府嚴打
移民政策、聯邦預算削減、還有川普在他79歲生日在華府舉行的閱兵儀式。「無王日」主
要是由「50501 運動」（50501 movement）策劃，據稱該團體是由普通美國民眾組成，他
們支持民主、反對川普政府的威權行為。至於「50501」代表的是「50個州、50場抗議、1
場運動」。「50501 運動」今年稍早也曾針對聯邦支出遭到大幅消減抗議川普與馬斯克，
如今則是呼籲將川普「拉下王座」，這個訴求顯然認為川普不是一個民主國家的領袖。
「50501運動」在其官網指出：「他們（川普政府）無視法院判決、驅逐美國公民、讓街
頭民眾無故失蹤、攻擊我們的公民權利，並削減公共服務」、「他們一邊做這些事，一邊
持續服務並讓億萬富豪盟友更加富有。」主辦單位也在聲明中指出，「無王日」的籌辦是
為了抵制威權統治、富豪優先的政治、以及國家民主的軍事化傾向，許多示威者則在活動
中高舉美國國旗或朗誦總統誓詞，彰顯愛國訴求。「無王日」官網則強調「國旗不屬於川
普總統，它屬於我們全體人民」、「6月14日，我們將在他缺席的每個角落現身——向王
座、王冠與君王說不。」
川普的慶生閱兵
半島電視台稱，川普以慶祝美國陸軍成立250週年爲名，在他79歲生日這天，耗資4500萬
美元（約合新台幣13.3億）在華府舉行大規模閱兵。預計6千名士兵、128輛軍車（包括60
噸重的M1艾布蘭戰車）、62架軍機組成閱兵隊伍將從林肯紀念堂出發，沿著憲法大道蜿蜒
前進，兩側將架設安全圍欄，武裝人員也會全程嚴密監控。當晚還會有傘兵跳傘、煙火秀
與鄉村歌手李·格林伍德（Lee Greenwood）領銜的演唱會。
雖然川普上任後就開始籌劃此事，但也因其成本、時機選擇及明顯的政治意涵而招致批評
，川普甚至警告「任何在閱兵式上抗議的行為都將遭到『強力鎮壓』」。這次華府閱兵引
發美國政治動盪，川普過去一週也因為未經州長同意動員加州國民兵、甚至派遣陸戰隊應
對抗議活動，引發法律挑戰與總統越權的指控。川普則在社群媒體上宣布，這場閱兵將「
風雨無阻」地舉行，無視預報中的雷暴天氣與全國各地的抗議活動。
全美各地皆有抗爭
根據《紐時》報導，14日的「無王日」抗議吸引了大量示威者參加，但不少地區的抗議氣
氛相當和平。在休士頓，部分示威者向負責維持秩序的警察獻上鮮花；洛杉磯東南郊的加
州惠提爾市和北卡羅來納州羅利市，現場氣氛宛如舞會，示威者播放著歡快的音樂。不過
在洛杉磯，當抗議者面對守衛聯邦大樓的國民警衛隊和美軍陸戰隊時，緊張局勢驟然升溫
。洛城警方在市中心下達驅散命令，並向抗議者發射催淚瓦斯；在北卡羅來納州夏洛特市
，警方對試圖越過警戒線的抗議者噴灑刺激性的化學藥劑。
在明尼蘇達州聖保羅市州議會大廈外的集會上，演講者則向民主黨籍州議員梅莉莎·霍特
曼（Melissa Hortman）致敬，這位議員昨夜遭一名假冒警察的兇手暗殺。由於調查人員
表示這名仍在逃的襲擊者可能也計劃攻擊抗議活動，組織者取消了該州其他集會。
目前已知匹茲堡一場針對移民與海關執法局的獨立集會中，有三人被捕；亞特蘭大北部社
區舉行的類似抗議活動中，亦有八人被捕；芝加哥則有數百名抗議者與警方對峙兩小時，
最終和平落幕；俄亥俄州斯普林菲爾德（被副總統范斯蔑稱海地移民吃貓狗），一名穿著
川普Ｔ恤的男子與抗議者發生衝突後被捕；維吉尼亞州卡爾佩珀郡，一名 21 歲男子因涉
嫌故意駕車衝向離開示威現場的人群而遭逮捕，已知有一人被撞。
───────────────────────────────────────
紐時：川普指示暫停在農場與飯店掃蕩非法移民
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506140117.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
「紐約時報」今天報導，根據內部電郵與了解指示的3名美國官員，美國總統川普政府已
告知移民官員，請他們基本上暫停在農業工作場所、飯店與餐廳的突襲搜查及逮捕行動。
紐約時報（The New York Times）報導，美國移民暨海關執法局（ICE）高階官員金恩（
Tatum King）在發給部門區域領導人的指導意見中表示：「從今天起，請暫停所有針對農
業（包括水產養殖與肉品加工廠）、餐廳與營運中飯店等工作場所的執法調查及行動。」
美國國土安全部向紐時證實有這項指示，並指出：「我們將遵循總統的指示，繼續著手對
付犯下罪行的非法外國人，把其中最惡劣的敗類趕出美國街頭。」
路透社無法立即核實紐時的報導；由於是非辦公時間，白宮、國土安全部均未立即回應路
透社的置評請求。
川普（Donald Trump）昨天才宣布，他很快將發布命令，解決打擊移民措施對美國農業與
飯店業造成的影響，這些行業嚴重依賴移工。
美國農業團體長期以來一直希望川普能放過農業，別大規模驅逐移民，因為這可能會顛覆
依賴移民的食品供應鏈。（譯者：張曉雯；核稿：洪培英）
───────────────────────────────────────
川普79歲生日圓閱兵夢！卻遭三重陰影籠罩　「無王日」示威遍地燒
https://www.nownews.com/news/6695624
今日新聞 國際中心徐筱晴／綜合報導
美國總統川普（Donald Trump）期待已久的軍事閱兵，於當地時間14日傍晚（台灣時間15
日早上）在華盛頓市中心登場。不過閱兵儀式原先是為慶祝美國陸軍成立250週年，卻因
為接連發生暴力事件與社會動盪而蒙上陰影。
根據路透社報導，在閱兵儀式開始的數小時前，數十萬美國民眾已湧上紐約、芝加哥、洛
杉磯等城市街頭，抗議川普任內的各項作為。而在當天稍早，明尼蘇達州發生槍擊事件，
一名民主黨籍州議員遭暗殺，另一人受傷，兇手仍在逃。
同時，以色列14日再度對伊朗發動空襲，試圖摧毀伊朗的核計畫，此前伊朗在前一晚進行
了報復性攻擊，雙方衝突升溫，引發兩國全面開戰的憂慮。
在這一連串的事件之前，是本週再洛杉磯的緊張局勢升高。由於抗議聯邦移民突襲行動引
發混亂，川普下令國民兵與海軍陸戰隊進駐維持秩序。
儘管如此，川普仍決定進行閱兵儀式，而在當天也恰逢他的79歲生日。不過由於華府天氣
預報將有雷陣雨，時間比原訂提前。
數千民眾聚集在靠近國家廣場的憲法大道沿線，閱兵以銅管樂隊揭開序幕。川普在高台上
檢閱隊伍，出場時受到支持者歡呼。
川普一直希望能在美國舉辦一場軍事風格的大遊行，然而美國歷史上此類活動極為罕見。
上一次大規模軍事遊行是在1991年，為慶祝美軍在波灣戰爭中將伊拉克總統海珊（
Saddam Hussein）部隊趕出科威特。
這次美國陸軍調集近7000名士兵進入華盛頓，包括25輛M1艾布蘭（M1 Abrams）坦克、28
輛史崔克（Stryker）裝甲車、4輛聖騎士（Paladin）自走砲與多種榴彈砲如M777與M119
。美國官員告訴路透社，整場慶典將花費美國陸軍2500萬至4500萬美元，包含遊行本身、
裝備運輸、士兵食宿等相關開支。
不過在川普曾稱要大幅消減聯邦政府開支的背景下，批評者抨擊這場閱兵遊行是浪費公帑
、展現威權式權力的行為。
但也有支持川普的民眾亨利從德州飛來華府參加活動，對於戰車上街毫不反感。61歲的亨
利表示，「我看不出有什麼爭議。我每天都願意為安全與穩定慶祝，勝過無政府狀態。」
然而在此之前，大批民眾湧上華府與全美其他城市街頭抗議川普政策，抗議大致和平進行
，是川普1月重新執政以來最大規模的反對聲浪。反川團體在全美策劃近2000場遊行，主
題多為「無王日」（No Kings），強調沒有人能凌駕於法律之上。令人注目的是，明尼蘇
達州原本也有多場「無王日」抗議，但在發生2明州議員及其配偶遭槍擊事件後，明尼蘇
達州州長華茲（Tim Walz）緊急取消所有活動。
在洛杉磯，數百名抗議者面對把守市中心羅伊博聯邦大樓的海軍陸戰隊，該處本週稍早曾
爆發激烈衝突。群眾站在離陸戰隊3公尺處高喊「可恥！可恥！」與「陸戰隊，滾出洛杉
磯！」
儘管天候不佳，紐約曼哈頓中城的布萊恩公園仍有數千名各年齡層民眾聚集，不少人手舉
自製標語，呼應「無王日」的主題。「不給小丑戴皇冠」是其中之一。演員馬克·魯法洛
（Mark Ruffalo）也出現在示威人群中，戴著寫有「移民」的帽子。
極右翼組織「驕傲男孩」（Proud Boys）成員也現身亞特蘭大的「無國王日」抗議現場，
穿著黑黃相間的標誌服裝，表達對川普的支持。
川普事前曾警告不要在軍事遊行時抗議，聲稱「將遭遇強大武力」。儘管如此，約400人
仍在白宮對面集會，「拒絕法西斯主義」組織創辦人泰勒表示：「我們拒絕讓川普用軍隊
對付本國人民。」
這場閱兵儀式原先是為了慶祝軍隊榮耀，卻因接連發生的示威抗議、暴力事件因而蒙上陰
影。