標題: 特朗普暗示敗選 嚇煞幕僚 民望落後 電視訪談稱「拜登或成總統」
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/QddSf7
https://i.imgur.com/u7xTI0A.jpg
【明報專訊】
隨着美國的新型冠狀病毒疫情惡化，加上種族議題令社會動盪，美國總統特朗普的應對備
受抨擊，根據RealClearPolitics綜合8個主要民調數據，截至6月27日，特朗普的民望落
後於民主黨總統參選人拜登9.4個百分點。美國政治新聞網站Politico上周六（27日）引
述其幕僚稱，特朗普似乎泄氣，上周更稱拜登可能會成為總統，暗示他自己可能輸。觀察
家表示，現時距離11月大選還有4個月，特朗普仍然可以反勝拜登，不過其競選缺乏方向
加上特朗普欠缺紀律卻惹支持者擔心。
Politico稱，特朗普應對疫情及種族議題的表現惡劣，其幕僚形容最近是他就任總統以來
最難捱的時刻。特朗普本月20日在俄克拉荷馬州一片質疑聲音中展開3月以來首場競選集
會，但入座率只有三分之一，令他大為尷尬。特朗普上周四（25日）接受霍士新聞訪問，
被問及第2個總統任期有何目標時，他似乎承認自己無法連任，說：「可能他（拜登）將
會成為你們的總統，因為有部分人不喜歡我。」這句話嚇怕其幕僚。
特朗普支持者、他的前政治顧問農貝格（Sam Nunberg）稱按目前軌跡，特朗普正處於現
代總統大選其中一個最惡劣的失敗險境。他舉例提及CNBC和《紐約時報》上周的民調，都
顯示特朗普的支持率低於40%。他警告，若未來兩周其支持率跌至35%，特朗普便要認真考
慮是否要競逐連任。
消息人士稱自從俄克拉荷馬州競選集會後，特朗普更積極參與競選團隊工作，亦表示願讓
更多人加入團隊。特朗普女婿兼白宮高級顧問庫什納，將在團隊更吃重。不過，重整競選
團隊仍無減共和黨人對特朗普個人表現的擔憂。深得特朗普喜歡的霍士新聞主播卡爾森（
Tucker Carlson）上周在節目警告特朗普可能輸掉大選；另一名特朗普支持者、南卡州參
議員格雷厄姆亦向傳媒表示，特朗普需要令競選重點是政策，而非個性。
幕僚：特朗普欠紀律 攻擊拜登變困難
特朗普團隊近日加強賣廣告攻擊拜登。不過，特朗普的幕僚承認，特朗普欠缺紀律令攻擊
變得困難。他們最近促特朗普少在Twitter攻擊前國家安全顧問博爾頓等批評者，因為這
些事情對選民來說是無關痛癢。拜登在疫情期間保持低調，將大選變成對特朗普的公投，
同時也令特朗普團隊難以對他作出致命攻擊。
特朗普目前仍然緊貼其2016年大選的信息，即強調治安，但專家指這信息並未能回應目前
社會的問題。不少民調顯示，特朗普流失其2016年的關鍵支持者，因為對疫情憂慮，其長
者支持度亦大受打擊（見圖）；在2016年勝出的關鍵州份，特朗普的優勢都在減少，更令
外界擔心的是近日疫情最嚴重的得州和佛州，都是共和黨州份。不過，選民似乎對特朗普
處理經濟的能力較有信心。
上周的CNBC民調便顯示，當被問及誰有最好的經濟政策時，44%受訪選民相信特朗普，較
拜登高6個百分點。不過，當被問及誰最有能力處理疫情時，拜登便拋離特朗普14個百分
點。選民亦對拜登處理種族議題較有信心，大幅拋離特朗普25個百分點。
不過，特朗普支持者相信，拜登長年在華府的紀錄加上經常失言，將會成為一大弱點。支
持特朗普的懷俄明參議員巴拉索（John Barrasso）便形容，拜登不可能永遠躲起來。只
要他冒出頭來，其失誤便會讓人們看得清楚。他強調，特朗普仍然有時間後來居上，大選
將取決於經濟有多大力度反彈。
轉發「白人力量」短片捱轟 後刪除
特朗普周日在Twitter轉發一段佛州支持者高呼「白人力量」的短片，並加上「感謝優秀
的支持者」，引起批評，共和黨唯一黑人參議員斯科特（Tim Scott）周日直斥特朗普不
應轉發該冒犯信息，應該移除。特朗普昨已刪除帖文。
（Politico／金融時報）
───────────────────────────────────────
共和黨州份爆疫流失支持
https://is.gd/I1Ah7l
【明報專訊】
《華盛頓郵報》報道，特朗普心繫民調落後大選對手拜登，把處理疫情交託於副總統彭斯
，自己專注競選活動，然而他的對手拜登卻正在吸納，那些不滿特朗普處理疫情手法及所
伴隨經濟衰退的選民。一些共和黨官員嘗試建議特朗普聚焦處理眼前的公共衛生危機，認
為這樣有助他及黨友的政治地位，也有利於加快經濟復蘇，可是不得要領。
官員倡聚焦抗疫挽民心
《華郵》引述官員指特朗普一直把抗疫政治化，令政府無法統一抗疫信息，國民無所適從
。他此前一直抨擊民主黨人控制的州份控疫不力、封城損害經濟等。惟近半個月，疫情顯
著在南部和西南部的共和黨票倉蔓延，包括有近15萬宗病例的得州、逾13萬宗確診的佛州
、連續3天單日新增個案破3000宗的亞利桑那州。美國新冠病毒確診個案周日早上超過250
萬宗。
《洛杉磯時報》等稱，當特朗普依然排斥公共衛生專家，拒在公開場合戴口罩及視戴口罩
者等同反對他；一些共和黨州長等領袖已為政治前途盤算，改而敦促民眾戴面罩以遏制病
毒傳播及聽從公共衛生專家建議。
（綜合報道）
───────────────────────────────────────
「北京拜登」與「川建國」 美國2020年大選中的中國角色
https://is.gd/j93sKD
撰文：江流 最後更新日期：2020-06-28 21:52
《紐約時報》日前刊登了一則來自北京觀察人士的專欄文章，文章沿用美國前總統國家安
全事務助理博爾頓（John Bolton）新書的論調指責美國總統特朗普（Donald Trump），
為了其總統之位向中國國家主席習近平示弱甚至求情，並引用中國網絡上的「川建國」一
詞對特朗普進行嘲諷。
在《美國的特朗普，中國的『川建國』》一文中，作者借博爾頓新書之口將特朗普描述為
中國的跟班、阿諛奉承的諂媚者，習近平主席的縱容者。文中寫道「當我在讀博爾頓的書
的預發行版本時，尤其是關於與中國的關係的一章時，我一直在倒吸涼氣，因為中國的政
策完全抓住了特朗普見利忘義的無能外表下那難以抑制的虛偽。」
這當然是對特朗普執政乃至人格上的毫無情面的批評，但是這種攻擊卻是建立在「中國原
罪」論調之上的。文中認為，特朗普本人沒有反對中國的新疆政策並拒絕在「六四」發表
白宮聲明並恥笑為向中共叩頭，特朗普曾暗示可以討論孟晚舟案被認為是縱容中國「劫持
人質」，特朗普稱讚習近平「非常有能力」處理新冠病毒被認為是在阿諛奉承，甚至特朗
普對習近平個人特質的評價「非常有才幹，他強大、敏鋭且專注於工作，並且是一個真正
愛他的國家的人」都可以拿來當成批判他的罪證。
作者引用中國網民對特朗普的戲謔稱謂「川建國」諷刺他。因為特朗普在中國輿論中的高
話題度，而特朗普的名字曾一度被中國民間音譯為「川普」（Trump），再加上與特朗普
同齡的中國男性，有不少會取名為「建國」，因此中國網友便戲稱特朗普為「川建國」。
當然，這個戲稱之下更多中國網民對特朗普的嘲諷，嘲諷其上任以後扭轉中美關係，對華
強硬，進而激發了中國「自力更生」的情緒。
此後，活躍在推特上的中國官媒《環球時報》總編胡錫進5月20日發文抨擊特朗普，曾
訴特朗普他在中國網絡上的知名度，將其稱為「建國（Jianguo）」，意思是「幫助建設
中國」。這是在中美輿論站中積極扮演角色的胡錫進對特朗普的嘲諷，但就是這樣一個戲
稱卻被一向對特朗普充滿敵意的紐時等拿來大做文章，成為指證特朗普與中國存在「交換
關係」的證據。
紐時有關「川建國」的輿論演繹可謂荒誕，這讓外界看清即使總是自詡秉持公正客觀的美
國媒體，在他們的社會環境中也從來沒有一家能夠獨立於政治光譜之外。從近期紐時發佈
的關於特朗普的系列文章——《走向自我毀滅的『天安門特朗普』》《特朗普對中國的痴
迷》等來看，這篇標題為《美國的特朗普，中國的『川建國』》的文章不過是延續了這一
調性。當然，熟悉紐時等美國媒體站位的觀察人士不難領會，這是美國2020年大選之前的
民意爭奪和中國話題炒作，歷屆選舉不外乎如此。只是，紐時在努力描述特朗普與中國的
某種聯繫時，淪為兩黨之爭陪襯的中國在美國成為爭相「醜化」的對象，本身表明了中國
話題的敏感性。
然而，不只左翼人士玩這一套，深受其苦的特朗普竟也偏愛這樣的把戲。此前在多個場合
公開將其2020年的有力競爭者拜登（Joe Biden）稱為「昏睡的喬」，以突顯他本人與中
國打交道的優勢後，這位美國總統後來索性直接丟掉這種單純的人身攻擊，而以「北京拜
登」為其新的競爭口號，「昏睡」比不上「北京」所帶來的殺傷力，這背後仍是對中國深
深的敵意。
儘管外界早已習慣選舉政治之下的互相攻訐，2016年特朗普與其當時的競爭對手希拉里（
Hillary Clinton）之間的對決讓輿論震驚於美國正在加速撕裂。但歸根結底選美國的總
統，從來都不只是美國內部問題，而對外政策尤其是對美國來說對華政策早已成為彼此爭
相爭奪主導權的領域。「川建國」與「北京拜登」語境之下的政治前提對中國來說當然是
極其不公的，而且這種設定極大程度上是建立在偏見與主觀想象之上的。但當對手都在比
拼對華誰更強硬，或者敵視中國崛起成為一種政治正確，那麼美國政治的頹敗也就不言而
喻了。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)