標題: 特朗普彈劾案：對中美貿易協議的可能影響及中方反應
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50841043
https://i.imgur.com/3ZJAI8f.jpg
（AFP / Getty Images）
美中前腳剛就第一階段貿易協議達成共識，美國總統特朗普後腳就遭彈劾。明年一月，兩
國計劃正式簽訂協議、開展第二階段談判之時，參議院將決定特朗普是否下台。面對「內
憂」的特朗普，對「外患」中國的態度會否改變？彈劾案是否會撼動中美貿易談判，引外
界關注。
彈劾案若得到三分之二的參議員支持，總統將會下台。共和黨在參議院有53比47的席次優
勢，要有至少20人叛變，特朗普才會被免職。多數分析人士認為這幾乎不可能發生。在眾
院表決中，沒有共和黨人支持彈劾。
根據民調機構蓋洛普的統計，特朗普在共和黨選民中的支持率是90%，總統本人則在推特
上表示，他在黨內有95%支持率，是歷史新高。
對貿易談判影響不大
雖然特朗普被免職的機率極低，但這場彈劾風波及隨之而來的政治餘震將如何影響中美貿
易談判，引人矚目。
美國企業研究所的中國經濟問題專家史劍道（Derek Scissors）對BBC說，美國參議院將
迅速及輕易地否決彈劾案，因此彈劾對貿易談判的影響應該微乎其微。
智庫布魯金斯學會的資深研究員懷特（Thomas Wright）認為，彈劾不會增加中國的談判
籌碼。他接受BBC採訪時說，民主黨人對華同樣強硬，甚至比特朗普還要強硬。
離2020年總統選舉還有11個月，接下來半年美國國內政治最關鍵的問題，毫無疑問是誰將
代表民主黨出戰大選。
「因為民主黨總統候選人的對華政策還是未知數，第二階段中美貿易協議能在2020年達成
的機率很低，」史劍道表示。
目前民主黨候選人未明，各候選人亦未具體勾勒對華政策，此時中方作出第二階段承諾的
可能性不高。在民主黨選定候選人後，北京還要觀察民主黨人與特朗普對壘中，誰的勝算
更大，再進一步考慮談判策略。
特朗普政府稱，第一階段協議將在明年一月第一周正式簽訂，然後將啟動第二階段的談判
。
懷特同樣預期，中美不會在2020年大選之前達成第二階段協議。他認為，中方可能希望特
朗普在國會遇到的政治阻礙，能或多或少減輕美國施加給中國的壓力，無論是在貿易還是
地緣政治方面。
「如果特朗普宣稱美中貿易談判是他的一場勝利，或許他會拉攏中國，就像他對金正恩那
樣。」
中國怎麼看待特朗普遭彈劾？
19日，中國外交部的例行記者會出現了特朗普遭彈劾的問題。記者提問發言人耿爽：「雖
然我知道這是美國內政，但國際社會對此高度關注，我想問問中方有何評論？」
耿爽回應道：「其實你已經替我作了回答。這是美國內政，我們不作評論。」
這個回答似曾相識。特朗普彈劾案源於他要求烏克蘭總統調查政敵、前副總統拜登（Joe
Biden）及其兒子亨特。特朗普還公開說，中國也應對拜登父子展開調查。亨特在一家中
國股權投資基金管理公司擔任董事。
當時，發言人耿爽被問及特朗普建議中國調查拜登父子，他回應稱，中國政府無意介入美
國政治。
在眾議院彈劾特朗普當日，中國媒體則主要關注國家主席習近平訪問澳門，彈劾新聞被放
在次要位置。過去幾個月，彈劾案相關進展並未在中國媒體報道中佔顯著地位，一方面由
於彈劾流程漫長枯燥，又缺乏當年克林頓彈劾案的性醜聞噱頭；另一方面，中國官方或不
希望高調宣傳犯錯的領導人將遭彈劾的觀念。
新浪微博上，許多中國網友點評稱，參議院不可能要求特朗普下台，這一切只是黨派鬥爭
。還有人寫道，國外政治勾心斗角，「今天內閣下台，明天首相被炒，鬧完金融危機，又
要彈劾領導」，還是「風景這邊更好」。
───────────────────────────────────────
中國完成北斗系統布局：「一帶一路」立體化與中美太空競爭
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-50854249
蒙克／BBC 中文網
https://i.imgur.com/GjGyMTn.jpg
在12月16日中國"一箭雙星"發射了兩顆北斗導航衛星，完成了北斗三號全球系統24顆中圓
地球軌道衛星全部發射部署。（Getty Images）
歲末臨近，中國太空發射仍十分繁忙。近日，中國「一箭雙星」發射了兩顆北斗導航衛星
，完成北斗三號全球系統24顆中遠地軌道衛星全部發射部署。有分析認為，中國完善自己
的全球定位系統是實現「一帶一路」立體化戰略的一部分。
英國安全和防務智庫皇家聯合三軍研究所（RUSI）的研究員斯蒂金斯（Alexandra
Stickings）對BBC說，北斗系統建設當然有中國試圖擴大影響力的意義，但同時也涉及到
經濟和戰略安全考量。
斯蒂金斯認為，中國建造能同美國GPS匹敵的全球導航系統是中國太空發展雄心的一部分
，「擁有自己的系統的主要優勢是使用安全，不需依賴他國提供服務。在衝突發生時，美
國可以切斷某些地區的（獲取GPS）服務」。她認為，北斗系統毫無疑問具有軍事價值，
能提高軍事精確度，從區域覆蓋發展到全球覆蓋，中國可以決定拒絶某些用戶接收信號，
或只收到降級的信號。
同時，國際評論員西迪基(Sabena siddiqui) 也在《亞洲時報》撰文認為，北斗系統加上
絶大部分由中國承建的亞洲海底電纜增加了許多發展中國家對中國龐大的通訊基礎設施的
依賴。中國主宰「一帶一路」國家空間和數字系統的優點是能夠保證這些系統盡可能少地
受到干擾平穩運行，但同時也增加了這些國家的信息被操控的隱患。
雖然有技術專家質疑，北斗系統雙向信號傳輸是否在安全與穩定性能上略輸於美國GPS系
統的單向傳輸，但多數國際分析人士承認，北斗系統部署完畢仍是中美全面競爭時代中國
在太空實力方面下的一步大棋。
北斗三號
中國的北斗系統是中國自主建設的一個衛星導航系統。第一代北斗系統2000年開始使用，
提供區域定位服務。第二代北斗系統從2012年底開始為亞太用戶提供區域定位服務。
2015年中國開始建造第三代北斗系統（北斗三號），部署全球衛星網絡。北斗三號首顆衛
星於2017年發射，2018年底中國宣佈北斗三號正式提供全球服務。
北斗三號全球系統由24顆中地軌道衛星，3顆地球靜止軌道衛星，和3顆傾斜地球同步軌道
衛星組成。據新華社報道稱，北斗三號在過去兩年中通過17次發射把28顆全球組網衛星送
入預定軌道。
按計劃，北斗系統2018年覆蓋「一帶一路」國家，2020年完成建設提供全球定位服務，
2035年圍繞北斗建成定位，導航，授時等綜合體系。
國際實驗室
北斗衛星導航定位協會透露，北斗導航已在90多個國家和地區推出服務，在「一帶一路」
沿線近40國開展應用業務，涉及交通運輸，港口管理，土地規劃，農業發展等領域。
中國媒體報道說，今年早些時候北京還舉辦了北斗「一帶一路」技術與應用國際培訓班開
班，學員來自尼日利亞，老撾，贊比亞，意大利，塔吉克斯坦，埃及，印度尼西亞，印度
，菲律賓，緬甸，泰國和尼泊爾等國。
中國推行圍繞北斗系統積極展開國際交流，把北斗系統作為「一帶一路」的一個助推器。
為此中國建立"北斗開放實驗室"，並積極在一帶一路國家推廣北斗開放實驗室的國際分實
驗室。
按照中國官方計劃，這些國際分實驗室將在「一帶一路」沿線國家發揮培訓和示範作用，
也將發揮紐帶作用，促進對北斗這個太空基礎設施的國際利用。
2017年中國領導人在「一帶一路」國際峰會上提出要建設21世紀的「數字絲綢之路」，要
利用中國數字經濟的規模優勢，促進「一帶一路」國家的信息基礎設施建設，加強中國同
這些國家的全方位經濟合作。
「一帶一路」立體化
中國專家說，隨著北斗系統應用化加強，將形成完整的產業鏈，催生新的北斗應用模式。
中國媒體報道說，在2018年，中國的國內導航產業已超過三千億元人民幣的規模。
《亞洲時報》評論認為，中國正在推行立體「一帶一路」，即包括提升陸上「一帶一路」
沿線國家的基礎設施網絡，同時在發展所謂「21世紀海上絲綢之路」，另外通過數字經濟
以及太空北斗通訊導航產業鏈進一步加強國際合作。
https://i.imgur.com/FRlRxW2.jpg
北斗三號全球系統由24顆中圓地球軌道衛星，3顆地球靜止軌道衛星，和3顆傾斜地球同步
軌道衛星組成（新華社）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)