標題: 南非關鍵大選》前總統涉783項貪汙罪狼狽下台　人民厭倦萬年執政黨　但有更好的
選擇嗎？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1251619?srcid=null
鍾巧庭 2019-05-06 08:10
https://www.youtube.com/watch?v=JOGJAkGzBK4
南非5年一度的全國大選將於8日登場，2000多萬選民將同時選出省議員和國會議員，新上
任的議員也將代表民眾推選出下任總統人選。自南非於1994年首度舉行不分種族的民主選
舉以來，曼德拉所屬的執政黨非洲民族議會（ANC）從未在大選嘗過敗績，也被看好將持
續蟬聯最大黨寶座，但在前任總統祖馬因貪腐醜聞狼狽請辭後，ANC的聲望遭到重創，反
對黨也抓住機會爭取民意支持，力圖撼動南非民主化以來一黨獨大的政局。
南非國民議會（National Assembly）採行「選黨不選人」的比例代表選舉制，依據各黨
得票比率分配席次，再由國會代表人民間接選出新任總統，通常由最大黨黨魁出任。本次
大選中共有來自48個政黨的逾8000名候選人角逐400個議員席次，總統與議員的任期皆為5
年。但與其他議會制國家的不同之處在於，南非總統不只是象徵性的國家元首，更是掌握
實權的行政首長。
民族英雄涉貪 萬年執政黨聲望大不如前
https://www.youtube.com/watch?v=ghBOxJdGpRU
ANC的前身「南非原住民族議會」（South African Native National Congress）於1912
年成立，一直為南非黑人爭取參政權，已故人權鬥士曼德拉（Nelson Mandela）也是其中
成員。1990年，時任南非總統戴克拉克（F. W. de Klerk）釋放遭關押27年的曼德拉，並
承認ANC為合法政黨。自1994年廢除種族隔離制度，開放黑人投票以來，ANC在大選中皆以
超過60%得票率的優勢勝出，但前總統祖馬（Jacob Zuma）嚴重貪汙，讓ANC的支持率大幅
滑落，甚至在2016年地方選舉首度將地方議會最大黨地位拱手讓人。
https://i.imgur.com/dfipFOa.jpg
眾叛親離、被迫辭職的南非總統祖馬（Jacob Zuma）（AP）
祖馬自17歲起投入反種族隔離運動，曾與曼德拉一同入獄，被視為民族英雄，但在他9年
總統任內，國家面臨經濟倒退、失業率攀高種種問題， ANC「讓所有人過上更好的日子」
的著名口號，也諷刺地淪為「讓祖馬與親信過好日子」。祖馬本人與家族成員貪腐醜聞纏
身，遭檢調機關提出令人咋舌的783項貪汙指控，國會6度對其發動不信任投票，更曾有超
過100萬人連署要求祖馬下台，鬥士形象完全消失殆盡。在民怨沸騰及黨內逼宮壓力下，
祖馬在去年2月被迫辭職下台，原副總統拉馬福薩（Cyril Ramaphosa）接任總統大位，從
政生涯難堪收場。
現年66歲的拉馬福薩同樣是反抗種族隔離制度的民權鬥士，曾擔任與白人政權協商的談判
代表，還曾是曼德拉欽點的繼任人選。此外，拉馬福薩政商領域兩得意，是南非數一數二
的富豪，坐擁4億5000萬美元（新台幣135億元）資產。繼任總統至今，拉馬福薩誓言掃蕩
黨內的貪腐沉痾，也致力以經商成功的企業家形象，重拾選民對ANC拚經濟的信心，施政
也頗受好評，但他在擺脫祖馬遺留包袱的同時，卻也面臨黨內親祖馬勢力的反挫。以及左
派對他過於親近資方的質疑。
https://www.youtube.com/watch?v=MA33Ledvt_k
https://i.imgur.com/o81Cleo.jpg
南非前總統祖馬（左）與現任總統拉馬福薩（右）。(AP)
兩大在野黨：一個太白一個太左
而ANC的主要挑戰者則為最大反對黨「民主聯盟」（DA），以及2013年8月才成立的「經濟
自由鬥士黨」（EFF）。DA雖由白人創立，過去被視為專為中產階級服務的政黨，並因黨
內高層頌揚支持種族隔離的前總統波塔（P. W. Botha）引發爭議，但在2015年選出首位
黑人黨魁麥馬內（Mmusi Maimane），並主打經濟政見，也成功博取黑人選民支持，也在
2016年地方議會選舉讓ANC初嘗敗績。
https://i.imgur.com/esEdLMH.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，圖為最大在野黨民主聯盟的支持者。
(AP)
雖然被ANC指控為「種族主義者的避風港」，但麥馬內則回擊，強調DA是唯一不分種族共
同努力，讓國家變得更好的政黨，誓言打造「不再分裂的南非社會」，麥馬內也承諾，執
政後將把績效低落的國營企業私有化，提振經濟表現，並為國家創造數百萬個工作機會。
https://i.imgur.com/2NwuNEJ.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，圖為民主聯盟黨魁麥馬內。(AP)
至於2013年8月才成立的極左派政黨EFF，由前ANC成員馬勒瑪（Julius Malema）創立，
EFF主張將銀行與礦產收歸國有，無償強制徵收白人土地，吸引飽受高失業率所苦的年輕
選民支持，甚至讓ANC被迫跟進此一政見，部分選民也擔心EFF激進的政策將讓南非的低迷
經濟表現雪上加霜。諷刺的是，馬勒瑪出身自ANC，也是因為深陷貪腐貪汙指控遭執政黨
開除。
https://i.imgur.com/972Oyw4.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，經濟自由鬥士黨的支持者手舉黨主席馬
勒瑪的肖像。(AP)
英國《經濟學人》（The Economist）雜誌分析本次選戰時直指，「拉馬福薩是個好人，
但他的政黨太糟糕了。」由於黑人佔南非8成以上人口，ANC仍然會在本次大選中勝出，差
別只在於能否維持過半的絕對優勢，若ANC僅以些微差距獲勝，黨內其餘派系可能會藉此
逼迫拉馬福薩下台。《經濟學人》更警告，ANC若被迫與EFF共組執政聯盟，將把南非推向
比祖馬時期更加危險的處境。因此，即使選民對ANC已心灰意冷，給予拉馬福薩足夠的民
意支持，讓他能在未來5年推動改革，恐怕才是最好的結果。
https://i.imgur.com/CnrxD5H.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，圖為執政黨非洲民族議會的支持者。
(AP)
───────────────────────────────────────
標題: 南非關鍵大選》黑白貧富鴻溝難填平　種族隔離終結25年　南非真的迎來自由了
嗎？
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1251621?srcid=null
鍾巧庭 2019-05-06 08:20
https://www.youtube.com/watch?v=SDebros_pG0
「從今天起，南非自由了！」1994年4月27日，南非舉行首次不分種族平等選舉的國會大
選，人權鬥士曼德拉率領「非洲民族議會」大獲全勝，成為南非史上首位黑人總統，宣告
白人少數統治的種族隔離時代正式終結，這一天從此也被定為官方的「自由日」。
但25年過去，南非似乎仍未迎來真正的自由與平等。對於在種族隔離制度廢除後出生的年
輕世代而言，他們在不分種族、人人平等的氛圍中成長，未曾親身經歷制度上的壓迫，卻
眼睜睜看著白人掌握大多數的經濟資源，種族之間依然橫亙著貧富不均的鴻溝，政府腐敗
猖獗加上經濟表現一蹶不振，更讓年輕選民對長期獨大的非洲民族議會（ANC）多所不滿
，南非國會大選將於8日登場，許多人表示將把改變的希望轉投在反對黨身上。
失業率逼近4成 年輕選民不滿現狀
本屆大選中，年齡在30歲以下的選民約有560萬人，約佔選民總數的2成之多，也是南非低
迷經濟下首當其衝的受害者，根據官方統計數據，南非的全國失業率為27%，但34歲以下
人口的失業率高達近4成，比起長期執政但貪腐叢生的ANC，年輕選民更加青睞2013年才成
立、主張將銀行與礦產收歸國有，並無償沒收白人土地，大肆操弄種族議題的激進左翼政
黨「經濟自由鬥士黨」（EFF）。
24歲的馬希戈（Abetse Mashigo）坦言自己是「紅海」（紅色為EFF的代表色）的一員，
她認為種族隔離的遺緒使黑人依然深陷貧困中，但ANC執政25年下來，改革腳步相當緩慢
，她對此已經感到不耐。「EFF激進又離經叛道，我喜歡這樣的政黨。」
https://i.imgur.com/kRgfubo.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，圖為激進在野黨經濟自由鬥士黨的支持
者。(AP)
雖然許多年長選民仍選擇力挺帶領南非推翻種族隔離的ANC，但馬希戈的父親、現年59歲
的塔姆桑卡（Thamsanqa Mashigo）對女兒的看法抱有同感，他表示，自從黑人擁有投票
權後，他每一次選舉都會去投票，這次也不例外，「我從來沒有懷疑過該投給哪個政黨，
但是，這一回我猶豫不決。」
https://www.youtube.com/watch?v=POR2iJrNjk4
塔姆桑卡回憶，曼德拉當選總統並籌組第一個黑人政府，曾經讓他興高采烈地以為「自由
終於降臨在我們身上」，但他現在對ANC非常失望，「我以為黑白間的差距在25年後會好
得多，沒想到鴻溝越拉越大。」不過塔姆桑卡也表示，他同樣不信任最大在野黨民主聯盟
（DA）和EFF，因為EFF黨魁馬勒瑪（Julius Malema）正是因為涉貪遭ANC開除，之後才另
起爐灶。
「我們真的自由了嗎？」
「我們真的自由了嗎？或者還因為種族隔離的過去而遭受壓抑？」22歲的大學生柯薩（
Lwazi Khoza）認為，許多年輕選民渴望改變，因此受EFF吸引：「沒錯，情況比起種族隔
離時期有所改善，但還不夠，改革進程停滯不前。在教育和經濟層面，我們依然沒有站在
同樣的起跑點上。」
但也有年輕選民持不同看法，24歲的馬罕尼亞（Shane Makhanya）表示，他將投票支持DA
，原因是民主聯盟不會總在種族議題上打轉，「其他政黨只會用黑白角度看事情」，另一
位黑人選民卡蘭（Lereng Kalane）也表示，即使在ANC執政下，許多黑人鄉鎮的基礎設施
仍不完備，她將會把選票投給DA。
25歲待業中的可瓦蒂（Makhumo Kwathi）則說，很期待透過投票表達自己的聲音，「ANC
一直讓我們抱有錯誤的期望，但他們所做的卻和承諾背道而馳，那些醜聞讓我們了解到，
原來我們的錢都流向那裡。」她表示將投給一個能創造更多就業機會的政黨，「當年輕人
大量失業，我們該如何成為國家的未來，這個國家又該怎麼前進？」
https://i.imgur.com/nw7kH8a.jpg
2019年5月8日，南非將舉行5年一度的國會大選，圖為各政黨的競選海報。(AP)
南非人口8成以上為黑人，但企業與土地大多數仍把持在佔不到10%的白人手裡，種族間的
嚴重貧富差距也未能改善。根據美國民調機構「普優研究中心」（Pew Research Center
）3日公布的民調數據，64%的南非民眾對該國民主感到不滿，但在2013年，對國內民主表
示不滿的民眾只有34%。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)