1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://tw.appledaily.com/international/20210102/5AJBXOV3PFFS7KQPCVKFUK6VRY/
2.新聞來源︰
蘋果即時
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
羞辱打擊！美國會表決 推翻川普對「挺台抗中」國防授權法案的否決
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
美國國會1日進行表決，推翻總統川普對《2021年國防授權法》（National Defense
Authorization Act for Fiscal Year 2021，簡稱NDAA）的否決，這是國會議員在川普任
期內首次這麼做，距離他卸任僅差數周之際，形同是一次羞辱打擊。
法新社報導，共和黨主導的聯邦參議院，支持這項7405億美元（約20.86兆元台幣）的國
防預算法案。在參院100席議員中，有超過80名議員投票通過推翻總統川普的決定，遠超
過推翻總統否決所需2/3以上議席。
民主黨佔多數的聯邦眾議院周一（12月28日）已表決，以322票對87票通過推翻川普對
NDAA的否決。
得知參議院的表決結果後，川普在推特寫下：「我們共和黨參議院剛剛錯過了擺脫（《通
訊端正法》）第230條（後述）的機會，這條法律向科技巨頭賦予了無限權力。可悲啊！
他們（共和黨參議員）如今希望給遭受中國病毒（武漢肺炎）襲擊的人們600美元，而不
是他們急需的2000美元。不公平或不明智！」
參眾兩院共識版的「2021財政年度國防授權法案」分別於上月8日在眾議院以335票贊成、
78票反對，及上月11日於參議院以83票贊同、14票反對的壓倒性票數通過。但川普不滿法
案未囊括關鍵的國安措施（終結《通訊端正法》第230條），加上內容不尊重退伍軍人與
美國軍隊歷史，牴觸美國在國安及外交政策的努力，而於上月23日予以否決。
《通訊端正法》第230條是一條關於社群媒體公司「自主性內容審查」的法律，內容規定
，網際網路服務供應商無需為第三方使用者的言行負法律責任，同時也保護了網際網路服
務供應商出於善意考慮，而「志願」對部分冒犯性的內容進行限制，或者賦予他人技術手
段來限制冒犯性內容的行為。
根據美國憲法，若總統行使否決權退回法案，參眾兩院重新表決，並均以2/3絕對多數通
過法案，就得以推翻總統否決權。
在這次之前，川普任內曾8次否決國會法案，由於受到共和黨同黨議員支持，8次否決都得
以過關。
《2021年國防授權法》攸關高達7405億美元的國防年度預算，法案內容包括軍隊加薪、軍
事項目與建設、軍眷照顧與紀念南北戰爭時期邦聯領袖軍事基地重新命名等，也包含「挺
台抗中」內容。
法案重申協助台灣維持足夠自我防衛能力、保障台灣公民在國際金融組織的公平僱傭規範
，並建立太平洋威懾倡議（Pacific Deterrence Initiative），強化美國在印太防禦能
力，嚇阻中國。法案也禁止美國向香港警方出口受管制的國防物品、服務與軍需品。（國
際中心／綜合中央社、外電報導）
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
照新聞內容來看
不只民主黨多數的眾議院否決，連參議院也不支持我川
這樣一月六號挑戰選舉人票的話
參眾兩院支持的機會高嗎?
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※