1.新聞網址:
https://udn.com/news/story/7314/3493004
三千字錄音逐字稿曝光打臉！ 豐年社長確實「被請辭」
2018-11-21 12:12聯合報 記者彭宣雅╱即時報導
2.新聞來源︰
UDN聯合新聞網
3.新聞內容︰
農委會副主委李退之以受到地方壓力、豐年社為斗南農會出書，疑為他人助選為
由，上周要求豐年社社長汪文豪辭職，汪文豪已經停止豐年社一切工作。李退之
今天表示，「我們沒有辭退他」，記者詢問，究竟是受到地方什麼樣的壓力，他
回答「地方上有壓力嗎？今天我們來談談濕地吧！」記者再追問，汪文豪還是豐
年社社長嗎？他就不再回應。
2018國際濕地大會暨國際交流合作國際濕地研討會今天舉行，李退之應邀出席開
幕活動致詞，做以上表示。
會後記者追問，汪文豪堅持自己是「被請辭」，李退之說，「他有這樣說喔？豐
年社內部的事務目前認知的分向不是這樣，還在處理中」；是否說過雲林的選情
很危險，豐年社辦的新書發表會變成國民黨的選舉活動嗎？李退之回說，「雲林
選舉很危險？真的嗎？要不要問一下李縣長？謝謝。」
求證今年10月份才在李退之辦公室任職、農委會顧問張琦凰，她表示，沒有跟李
退之要汪文豪請辭，也沒有要接豐年社社長；她認為傳言很誇張。
記者取得一份音檔，全長19分13秒，時間是在11月15日上周四下午約2點30分，
地點在農委會2樓的顧問辦公室，李退之、汪文豪、張琦凰都在場，證實汪文豪
確實是「被請辭」。
●音檔錄音對話內容逐字稿全文如下：
李退之（以下簡稱李）：文豪，自己要不要說說看，為什麼會這樣子？
汪文豪（以下簡稱汪）： 其實…..那我從頭開始講
李：那你說快一點
汪：其實斗南農會，他們年初的時候，因為他們明年100周年，那過去他們想要出
一本紀念的書，那剛好過去斗南農會我們也很熟，就是他跟胡忠一署長，還有以前
廖安定在的時候、其實他們在從李金龍主委時代的時候就配合農委會的政策，他也
快卸任所以他想做一個回顧的書，所以那時候年初的時候，就談說他想出一本這樣
子等於是百年的回顧，還有跟他任內政績的介紹。
那剛好都是跟農委會的政策非常密切相關，那剛好豐年社以前其實也報過他非常多
的文章，所以就等於把過去的文章整理集結，後來就是他希望辦新書發表會，其實
後來才知道他要選鎮長，他原本想辦在斗南，我說不要因為想說那個太敏感了，那
希望說單純的書、就是新書發表會在書店辦，後來才選在虎尾誠品做一個書的發表
。
我們也要求說你們現場不要有任何的競選，就是很單純地去講說過去做這些農業的
轉型的一些想法，像昨天那個廖安定廖主秘因為過去他們配合從中央到地方，他任
內的時候他規劃農業專區、中衛、食農教育、產銷履歷、因為過去他最配合產銷履
歷，那所以他也去談過去他們是怎麼合作的，大概是這樣，就是單純是他們農會出
錢，那等於我們就把我們的資料內容再做出版的。
李： 但你知道昨天政治選舉公告開始競選活動的一天嗎？
汪：我不曉得。
李：那你知道他要選鎮長嗎？
汪：後來知道了。
李：什麼叫後來？
汪：因為年初還不曉得。
李：那當然啊，當然年初不曉得，問題是你昨天知不知道？
汪：昨天我是（被打斷）
李：昨天之前你在籌辦這活動前，你知道他要去選鎮長對不？你再怎麼說單純，現場
不要有選舉標誌或什麼，對外界來看你覺得會是什麼？你已經做這麼久的媒體記者了
，你覺得如何？當選舉的時候，當一個候選人在選舉期間，他做的每一項的事情都是
為了選舉啊！怎麼可能會人家認為不是選舉的活動？
汪：但…..所以我們想說在那個書店（被打斷）
李：你也可以明白跟他講說如果你要辦簽書發表會可以，但現在時機不宜，我可以等
到12月初在幫你辦，我可以幫你推銷、我可以幫你上其他通路都可以，這些你都沒有
判斷過嗎？
汪：這部分倒是當初是沒想到，因為當初他是想辦兩場，那我們說不要辦，因為太頻
繁了，所以我們希望單純以書為主這樣子，就是講書的內容。
張琦凰（以下簡稱張）：這樣有點麻煩，因為李副也受到很多壓力，昨天晚上我們都
沒辦法睡覺，所以我們想找你商量一下怎麼辦。
李：這個在雲林選情又很….又很危險，又加上他整個造勢活動跟韓國瑜跟張麗善配
合在一起，那在外界看起來豐年社幫他辦活動又變成整個國民黨選舉活動的一環。
汪：我昨天就是有要求現場不要有這些旗子（被打斷）
張：你應該有聽到消息吧！就是xxx很生氣這樣子，就是晚上吧！我們應該同步。這壓
力真的很大，你覺得這怎麼辦？如果說吼，因為副主委是希望盡量不希望你有太大受
傷，但是還是要給一個交代，所以就是要一方面跟你商量看怎麼對你比較好，但我們
還是得有一個同（樣）的默契，就是說讓我們比較好幫你做一些爭取，我舉例，假如
說上面要直接開除，但這樣對你很傷，副主委也不希望這樣……，但是不太可能沒有
做，所以想跟你商量就是說不然的話，我們看後面怎樣幫你安排。
汪：沒關係，不然就是照勞基法，就資遣我。
張：資遣你，你會接受嗎？
汪：反正照勞基法該有的，然後年終嘛，到什麼時候？
張：那我們幫你算，那可能就今天做回應，等下也要跟主委報告，不然這樣好了，就是
說看你要不要自請辭職，不要說什麼原因，可是呢！那個董事長慰留你，然後慰留的話
，你還是可以離開，然後我們從現在開始會幫你多算3個月的薪水，然後後面再幫你看
看有沒有適當的工作安排這樣子。
汪：好，沒關係反正就都照勞基法，工作沒關係啦。
張：勞基法的話你會有一點吃虧，你之前有沒有跟豐年社簽約？就是曹主委在的時候。
汪：其實那時候有一個聘書啦。
張：那就是一個約定啦，就是你是經理人，你有那個人事權你有決定錢就是經費該怎麼
花花在哪裡這種的，那個就不是，因為我有查勞基法，有點麻煩。
李：簡單講你不是單純的勞方。
張：因為你沒有提一個，當初簽約說如果要給你解職的話，要怎樣怎樣怎樣，你的獎金
怎樣怎樣怎樣，以後你要記得要寫這樣的東西，好啦！反正因為你是委任經理人，很明
確，這就是不適用的範圍。那不適用就很難用勞基法去給你說要求董事會要給你錢，所
以我們就想說，不然我們還是用給你解職的方式，然後說慰問金，但是我們用這個方法
來算，可是他就不叫勞基法喔。
汪：那三個月是指說全薪？就是含加給這些？
張：你原來領多少，加班費不算啦，差旅那些不算。
汪：我也沒有在領加班。
張：但是你原來領多少，那就是這個，然後幫你算到，你就是今天辭職，然後你就明天
，不用來上班沒關係，可是我們會幫你算到11月底。
李：11月的薪水還是完全算給你。
汪：11月？
張：然後再額外再給你兩個月。
李：就是一個package。
張：不只喔，應該是3個月。
李：應該是這樣說啦，因為其實坦白講，如果按照勞基法，即便你算完整的兩年，你也
是只有1個月薪水，新制的勞基法就是這樣子，所以事實上現在琦凰在offer的是我必須
去，因為你這個程序，按照我們的章程來講，如果我是單純的讓你自願離職的話，是什
麼都沒有，你懂我的意思嗎？
所以我要解職你，你是委任經理人，所以你的狀況又不一樣，所以我現在琦凰提議的這
個事情，是就是給你一個package，這個package是我必須要提董事會同意的，那我們的
條件完整加起來，就是11月全薪之外，另外會再給兩個月全薪，你懂我意思嗎？
那初步一定不會比這個差，基本條件是這樣子，這個是我必須爾後，那最重要的是這樣
。就是說剛剛有講，希望你今天至少提一個象徵性的辭呈，但是這個辭呈我會hold住，
我不會處理，因為如果你是自願辭職的話，我如果接受了，那就是甚麼都沒有了，你懂
我意思嗎？所以我會拖住留著不發，然後我會利用臨時董事會的方式來處理你的離職，
這個整個操作這樣子。
張：我跟你講我的經驗，我以前被xxx這樣子，跟你不一樣，我的老闆就是叫我直接滾
蛋，沒有得選。我也是面臨過這個，所以我大概知道這個（被打斷）。
李：我要你講的是，我真的很替你覺得不捨，為什麼你知道嗎？因為其實我們詳細的溝
通的時候，一些事情你漸漸有在跟上我的想法，那這個部分也有得到主委的部分肯定，
雖然說他給我下過很嚴格的最後通牒，他本來是說如果腳步再跟不上的話，明年整個預
算要砍半，那砍半我們勢必要裁員，那但是在這個最近的過程中不管是你跟著我的一些
狀況，還有做一些短片等等，也有得到他的肯定。
可是這個事是壓垮駱駝的最後一根稻草，我真的很納悶你這麼久的媒體經驗，對於政治
對於選舉這種東西，怎麼會缺乏這樣的判斷，而且除了胡忠一之外，你想想看這個組合
（位新書寫序的組合），這個組合怎麼會是農委會團隊可以接受的組合呢？
汪：這個是以前很熟，而且其實也是偏綠的，其實我也知道藍綠也要稍微平衡一下。
李：所以你知道這個地方上的反彈多強烈，加上雲林縣政府又真的是，這一年多以來反
反覆覆反反覆覆，我們幫它擦屁股也擦了一大堆。
張：那文豪你離開之前你寫一個辭呈，然後李副就幫你壓著，那你回去跟同仁講一下，
就是你也不要想太多，因為你自己辭的話尊嚴比較好啦。
汪：我還特別挑李金龍他們之前....。
張：他們才不會看裡面呢，我昨天都沒辦法睡覺，我都快瘋了。
李：那個因為那個形式上的辭職，跟後續怎麼樣在程序上給你多一點權益，這個是我現
在要處理的，但是我要對主委跟地方人士有一些回應跟交代，這樣你應該可以理解。
張：那辭呈就寫好放我這裡，那我們先去主委室，還是你要用我的電腦直接打？
汪：也可以，如果有一張白紙我就直接寫。
4.附註、心得、想法︰
反正民進黨是什麼德性大家都知道
實在是 噁心
還完美示範了慣老闆談判的絕技
逼人自願離職不受勞基法保護
不乖就沒有遣散費