不喜歡鄉土語言的現在可以先左轉了 , 和諧社區你我共建
剛剛親身遇到中國延邊的朝鮮族人
我看他朝鮮話(就是韓文)說得很溜便向其請教
他說他們延邊有朝校 , 不管你是漢族還是朝鮮族都可以就讀
重點是他們考高中考大學的卷子還有全都是用朝鮮語寫成的..
就是你可以自行選擇普通話的卷子和朝鮮語的卷子
題目都是一樣的只是文字不同罷了(除了漢語這科是題目不同外 ,他們考少數民族漢考)
聽到這邊 , 心中漸燃無名火..
原來我中華民國政府的鄉土語言在校教學根本玩假的
真有心要做為什麼升學考試沒有台灣閩南語,台灣客家語,台灣原民各族語寫成的卷子?
就台灣閩南語而論 , 以前我還在讀書的時候 , 也就只有國小有少得可憐的台灣閩南語課
$%^&*())_+
沒救了
大家怎麼看?

台灣閩南語 推

先把台文創造出來再說吧。問題在於沒有文字。

不知所云 你講的也是漢文 臺語就是從河洛來的根本沒辦法創造什麼臺文 不要亂比較

台語寫的字還是漢字 原住民語也沒有字...

原住民語也是有文字的 , 譬如泰雅語的:Ptngi-ta klama, lokah hi tala(早餐吃飽了，才會有氣力)又如:Mhway-su balay(非常感謝你)

文字不是單個句子就可以的，你要能夠創出涵蓋所有語音的文字才有辦法開班授課。不然你如何用台文考試？

其實19~20世紀初，出版過好幾本全閩南語寫成的書籍

是啊

創造涵蓋所有語音才能開班授課我笑了XD原來語言還有這規定阿 那一堆外來語怎辦

你的理解很有問題 大陸這邊也只有和漢語不同的少數民族人才有專門的課程 方言是沒有專門的學校的 漢人的方言千千萬閩南語也是一種方言 沒聽說方言單獨開門課程的 你理解有問題的地方是覺得閩南語和朝鮮語地位相同 你錯了 朝鮮語是一種語言 而閩南話只是漢語的方言 地位不同 懂嗎

現在我們寫的白話文還不是依照當時的北京話創造的…古代漢字不是現在的用法，同理台語也可以。

有沒有語言和文字傻傻分不清楚的八卦？你考試用語言還是文字？

真的 搞不清楚語言的等級朝鮮語 日本語 都是獨立文字 如果方言都吵說要一個超本天下大亂也就連日本也有方言

沒有可行且具有共識的文字系統，臺語教學就是這樣而已了

adampolo 一堆平仄音中文發不出來的中文還要不要教?寫成文字也看不出差異的 還要不要教?

目前看起來臺語文研究學者自己都無法統一

拘於形式 無聊

不需要努力，因為不需要再來一個文字系統我覺得這會是石頭湯戰術，一開始提出一個仿佛無傷的理由然後慢慢的越要越多，大概如此

我希望棒球轉播能用台語，就像以前有個格鬥擂臺的比賽也是用台語播出

台語連文字要用羅馬拼音還是漢字都搞不定 沒有文字的語言注定衰亡 看看香港人在網路上打粵語打得像密碼 看來粵語暫時不會有閩南語 客語的問題

印象中韓文是1492年仿漢字結構製造的拼音文字系統（我不懂），目前使用仍有同音難以辨識問題。台語只是方言，硬要文字化（拼音系統）比韓文日文都難，還有各地發音不同問題。在當今社會條件下新創文字系統有比要嗎？離不開漢字有解決辦法，但另創新的文字系統應該是人為災難。新創文字系統不是學理或政治問題，還有效率及文化強度問題。過去的台文教育今天執政者不敢再碰是社會自然機制反應，不是意識形態決定。