三立遭泰國經貿辦事處發文指責 影響台泰友好
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161021002257-260405
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰
中時電子報
3.新聞內容︰
泰王蒲美蓬逝世，泰國舉國上下哀痛不已。日前總統蔡英文赴泰國代表處表達哀悼，卻將
泰國英文拼錯，惹出一場小風波。豈料，19日又發生泰國經貿辦事處以公開聲明，指責《
三立新聞》以錯誤的資訊及不顧及泰國人民感受的方式報導新聞，並嚴厲表示，此舉將影
響泰國和台灣之友好關係。
泰王蒲美蓬逝世，泰國舉國服喪，人民哀痛不已，泰國經貿辦事處也轉成黑白。泰國經貿
辦事處在19日卻發出聲明，指責《三立新聞》近來不斷以不實資料，以及嘲諷語氣，扭曲
報導泰國皇室繼承過程，以及皇室成員相關資訊，此舉將泰國和台灣之友好關係。泰國經
貿辦事處並派官員赴《三立新聞》遞聲明稿，並將聲明稿之副本交台灣外交部，並且也在
臉書貼出聲明稿中文與泰文版本。
以下為泰國貿易經濟辦事處對於此件事之聲明：
1. 2016年10月17日，許多台灣媒體至本處採訪台灣總統蔡英文致哀之時，本處畢倫代表
已表達希望與台灣媒體建立共識避免以扭曲的資訊和不顧及泰國人民感受的方式報導新聞
，同時亦將泰國外交部新聞司發布有關此事之英文新聞稿副本給予媒體。
2. 2016年10月19日，本處官員赴三立新聞台代表畢倫代表呈遞聲明稿，對於該台以扭曲
和錯誤報導及不顧泰國人民感受之新聞表示關切，此舉將影響泰國和台灣之友好關係，亦
希望爾後之報導能基於真實的資訊，並反映出泰國人對於此件事之認知及感受。而三立新
聞台代表亦對於泰皇辭世一事表示遺憾，並對此致歉。三立新聞台擬將扭曲及不顧泰國人
感受的相關新聞從網站移除，日後在新聞報導時，將更加謹慎周全。此外，本處將該聲明
稿之副本予台灣外交部，並請其了解及協助後續之相關事宜。
(中時電子報)
4.附註︰
這沒什麼
蔡英文都可以將對方國名都寫錯
這小事情 沒有關係的 不用緊張