備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: 中央社
2.記者署名: 杜拜1日綜合外電報導、譯者：侯姿瑩/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
歐盟主席：逾110國支持至2030年再生能源使用增2倍
4.完整新聞內文:
2023/12/2 18:50（12/2 19:27 更新）
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩今天表示，超過
110國希望COP28氣候協商能通過至2030年再生能源使用再增加2倍，以及能源
效率倍增等目標。
法新社報導，歐盟今年稍早首次提出這項新目標，此後這也依序被聯合國氣
候變化綱要公約第28次締約方會議（COP28）主辦國阿拉伯聯合大公國、七大
工業國集團（G7）及20國集團（G20）提出討論。
光是G20國家就將近佔了全球溫室氣體排放量的80%。
COP28正在富藏石油的阿拉伯聯合大公國舉行，范德賴恩（Ursula von der
Leyen）告訴在場領袖，超過110國已表達支持這項目標，真是「太棒了」。
她在台上發言時呼籲，「我們所有人將這些目標納入COP最終決議，因為這會
向投資者及消費者釋出一個強烈訊息」。
關於這項再生能源目標的討論，雖與COP28最終協議是否要求各國逐步減少或
逐步淘汰所有化石燃料的談判分開，但兩者密切相關。後者艱難許多。
9月時，G20國家承諾將鼓勵促使再生能源使用量朝向增加2倍目標的努力行動
，但最後發布的聲明仍舊未提及化石燃料未來的角色。化石燃料是全球溫室
氣體排放主要來源。
所有在本世紀中期達成全球碳中和目標的可靠途徑，都倚賴大規模增加風力
、太陽能、水力發電及生質燃料等其他再生能源，以取代造成地球暖化的石
油、天然氣及燃煤需求。
2015年至2022年間，再生能源產能平均每年增加11%。在俄烏戰爭導致油價飆
漲及能源不安全的背景下，國際能源總署（IEA）預估，今年再生能源產能成
長將達到空前的30%左右。
並非所有國家為降低碳排放而必需盡的努力都一樣。在智庫Ember分析的57個
國家中，逾半數有望達成甚至超越他們所設定的2030年目標。
但像是澳洲、日本、韓國及阿拉伯聯合大公國等其他碳排放大國，仍有很大
改善空間。（譯者：侯姿瑩/核稿：張正芊）1121202
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312020183.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)