[新聞] 出版「英文法書」涉抄襲!學生挨告遭起訴

作者: StephanieLii (李家小妹)   2023-05-12 05:18:38
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
記者 李潔 / 攝影 華紹平 蔡明勳
3.完整新聞標題:
出版「英文法書」涉抄襲! 學生挨告遭起訴
4.完整新聞內文:
一名英文補教老師指控,收到20年前學生的私訊,說出版三本英文文法書,希望可以寄給
老師,沒想到書中內容,涉及抄襲,老師越看越不對,拿出當年教學的錄影帶,一一比對
,還送鑑定,提起告訴,如今這名學生被依違反著作權起訴。
補教老師vs.學生:「什麼是「及物」?」
拿麥克風,輕輕碰觸學生的頭。
補教老師vs.學生:「看到了沒,這個腦袋就是「受格」啦!」
為了讓文法更好理解,老師活潑舉例,還幫同學暱稱「受格阿弟」幫助記憶,沒想到20年
前,第一排這位男同學多年後出書,還傳封訊息給老師,說自己就是那位受格阿弟,受老
師啟發,目前也在某大學教英文,希望能把新書寄給老師,只是當老師翻閱裡面的內容,
發現不對勁。
受害英文老師林錦:「每一個書目就是我上課的筆記重點,所有的書籍介紹幾乎都是我口
述的內容,如果他今天沒有來找我,我也不會發現,這本書已經出到第二版第三版,更誇
張的事情是,這本書還賣到北京有簡體版。」
受害的英文老師1993年就開始教書,指控這名學生大約1999年來補習,20年後再次見面還
拍合照,沒想到書的內容越看越熟悉,裡面有八成內容,都是自己30年來的心血。
受害英文老師林錦:「有一些簡易的記憶法,是我們自己花心思,去把它累積整理出來的
,我們只有就刑事,我們沒有對他採取任何這個民事求償,我並沒有要毀了你的意思,你
只要把東西該我的,你告訴大家,這是我的不是你的。」
律師余韋德(非當事人委任):「如果老師在公開的場合,他是透過用語文的方式,或者是
用圖形的方式來教導,傳授他一些概念的話,其實這也是屬於老師的著作權,如果假設台
下的學生,沒有經過老師的同意,將這些語文著作或是圖形著作,擅自去改編的話,這時
候就會構成,違反著作權法第92條的規定。」
出版三本英文著作賣了至少上千本,卻被提告違反著作權還被起訴,被指控的學生透過之
前委任的律師回應交給司法處理,雖然英文文法是公共財,但不同老師,會有不同創意有
各自特色口訣與圖表,這樣算不算抄襲,交由法官認定。
5.完整新聞連結:
https://news.tvbs.com.tw/local/2120887
6.備註:
看新聞的封面
好像是這本:https://www.taaze.tw/usedList.html?oid=11100803415
作者:林尚德
稍微估狗了一下 書全部都下架了
不曉得有沒有林的八卦?
還是鄉民都看更厲害的英文文法參考書呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com