其實用lunar 才是很奇怪的用法
只有回教才是純陰曆
華人是陰陽曆，猶太人也是陰陽曆
這些曆的正月都不一樣
你說lunar new year指的是哪一個？
而現在跟華人用一樣正月的國家
幾乎都是被中國統治過的地方
無論你喜歡與否
這些地方的正月是受到中國文化影響的
很多人喜歡在說大陸的時候問
你是哪個大陸
怎麼農曆新年就不用搞清楚是哪個農曆新年？
現在西方不說chinese只說lunar
只不過是這幾年跟中國關係緊張
避免提chinese罷了