1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
黃名璽
3.完整新聞標題:
日媒：因應北韓威脅 日韓檢討即時共享雷達情報
4.完整新聞內文:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本讀賣新聞今天報導，不只一位日韓政府相關人士透
露，雙方已就「即時共享」探測及追蹤北韓飛彈的雷達情報展開檢討，目前可能方案是日
韓系統透過美國進行部分連結。
如果日本與南韓能實現即時共享雷達情報的話，就能更早掌握飛彈飛行數據，有助提升飛
彈攔截及提供民眾相關資訊等能力。
日韓政府官員等人表示，加上美國印太司令部，日美韓已開始進行技術性檢討，原則上最
快以在今年底前實現作為目標加速協商。
飛彈攔截難處在於地球是球體，用來探測及追蹤敵方飛彈的雷達波無法傳送到地平線以下
的地方。
從日本雷達所在位置來看，如果飛彈不上升到一定高度，雷達就探測不到；從韓國方面來
看也是一樣，只要飛彈將掉落在接近日本的海面或太平洋，就可能發生無法繼續追蹤的情
況。
上述探測飛彈所在位置不同的結果，就會造成日韓公布的飛彈數量及飛行距離等情報出現
差異。
日韓政府為解決這樣的問題，原則上希望透過美國印太司令部相互提供雷達情報。具同盟
關係的日本自衛隊與駐日美軍，及南韓軍方與駐南韓美軍，彼此都有系統連結，可以即時
共享飛彈情報。
比起日本，南韓在地理位置更接近北韓，有可能更早探測到北韓試射飛彈。北韓飛彈發射
後，一般認為大約10分鐘就能抵達日本，所以對日本來說片刻都不容耽誤。
配備神盾作戰系統的日本海上自衛隊艦艇，雖然可以基於美軍飛彈預警衛星所獲得的情報
，讓雷達針對一定的空域進行飛彈探測，但日本防衛省相關人士說，「也發生過無法立即
發現飛彈的情況」。
如果日本能跟南韓即時共享雷達情報的話，就能利用日本神盾艦雷達及早掌握飛彈飛行數
據，迅速且確實地捕捉到飛彈，增加攔截的可信賴度。
同樣地，及早掌握情報也有助日本政府提前透過全國瞬時警報系統（J-Alert）發布飛彈
警報，呼籲民眾盡速避難。
日韓目前針對飛彈情報的作法，是基於軍事情報機密保護協定（GSOMIA）在北韓試射後才
交換相關情報。
在北韓威脅升高的情況下，2022年11月舉行的日美韓領袖會談上，已有即時共享與北韓飛
彈相關情報的想法。而作為情報共享框架，目前朝利用2014年簽署的「有關日美韓情報共
享的防衛當局間協定」進行檢討。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120101
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301010165.aspx
6.備註: