EXCLUSIVE Gazprom says Nord Stream 1 resumption depends on Siemens Energy
https://www.reuters.com/business/energy/exclusive-gazprom-says-nord-stream-1-resumption-depends-siemens-energy-2022-09-06/
“You should ask Siemens. They have to repair equipment first,” he said on the sidelines of Eastern Economic Forum in Russian Pacific port of Vladivostok, when asked about when the pipeline could start pumping gas again.
俄羅斯天然氣公司：你們應該問西門子，他們要先把器材修好
Gazprom on Friday said it detected an engine oil leak at the only turbine still working at the Portovaya compressor station for the Nord Stream 1 system and would shut off supply until it was repaired.
俄羅斯天然氣公司在週五說他們發現引擎漏油
Siemens Energy said on Saturday that it had not been commissioned to carry out the repair work, and that the leak reported by Gazprom would not usually affect the operation of a turbine and could be sealed on site.
西門子說週六他們還沒被委託要進行修理工作，俄羅斯天然氣公司說的那種漏油通常不會影響營運，只要當場封起來就好