1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:《韓聯社》
3.完整新聞標題:
1946年的1萬日圓如今換算是2億元？南韓家族存款不被銀行承認
4.完整新聞內文:
南韓男子金疇植於1910年14歲時搬到日本，並在二戰結束後回到家鄉，1946年他存了1萬22
20日圓到朝興銀行（2006年已和新韓銀行合併），其後代聲稱這筆錢如今換算差不多等同
100億韓元（約新台幣2.24億元），但銀行方面指稱無法確認存款單真偽，因此金姓家族始
終拿不到錢。
據《韓聯社》報導，金疇植所留下的存款單顯示，1946年3月5日，朝興銀行方面收到金疇
植的1萬2220日圓，上面有著他的親筆簽名和銀行印章。多年後，金疇植帶著單據前往朝
興銀行想要領錢，孰料由於韓戰等因素影響導致金融資料大量丟失，銀行方面要他之後再
來取款。
到了獨裁者朴正熙掌權的時代，由於南韓經濟發展加快，需要大量外匯資金，金疇植難以
從銀行提領日圓，雖然他嘗試透過政府機關想要回這筆錢，卻總是鎩羽而歸，最後他在
1969年鬱鬱而終。
1982年，金疇植的後代在倉庫內偶然發現存款單，他的兒子金奎正展開討錢之路。南韓
1980年代正是全斗煥掌權之時，需要政府的許可才能從銀行領取高額款項，金奎正向金
融部門發出請求後，卻收到無法核實存款真實性的回覆，雖然他之後又向總統投訴，但仍
然無濟於事。
目前金奎正已高齡79歲，改由女兒拿著存款單四處奔波。據了解，這筆錢放到現在的實際
金額很難估算，考慮到匯率、通貨膨脹和貨幣改革等問題，雖然沒有家族聲稱的那麼多，
但也是在40億到70億韓元之間（約新台幣9000萬至1.57億元）。
不過，合併朝興銀行的新韓銀行指出，內部方面已盡力尋找文件，也向金融部門查詢當年
的銀行印章、分行經理姓名和金疇植存款帳戶，但過去的大部分紀錄都已丟失，查不到任
何資料，在無法確認之下沒有辦法讓金氏家族領錢。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4046540
6.備註:
萬惡國民政府不遑多讓,四萬舊台幣(通膨前日與圓等值互通)換1元新台幣
我阿公至1945東京開製造業電子工廠,戰爭時累積了20萬日圓的存款
他只帶了日幣面額一角的紙幣一萬元回台,因為日圓一角在台灣市面上仍可使用
(他沒去用四萬換一元)