備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: 中央社
2.記者署名: 巴黎29日綜合外電報導、法新社、譯者：曾依璇/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
法國總理警告冬天恐限電 建議企業趁早規劃節能
4.完整新聞內文:
2022/8/30 12:41
法國總理柏納（Elisabeth Borne）今天警告企業老闆，今年冬天可能會限電
，呼籲他們採取行動，減少消耗能源。
法新社報導，柏納對法國雇主團體「法國企業運動」（MEDEF）說：「如果我
們齊心協力，就能克服缺電風險；但若有人置身事外，且所有糟糕的情況同
時發生，那麼我們可能不得不對消費者實施減少耗電的措施。」
她還說：「如果最後必須限電，最受衝擊的就是企業；遺憾的是，我們必須
為此預做準備。」
柏納說，政府已在擬定應變計畫，包括一套讓企業得以買賣電力配額的「配
額交易制度」。
法國政府也正準備一些措施以支援那些因限電而「遭受過於嚴重影響」的企
業。
歐洲擔心俄羅斯入侵烏克蘭的戰事可能在今年冬天引發能源危機，柏納明確
警告企業存在限電風險，進一步凸顯政府努力替輿論和企業打預防針的行動
。
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）上週在8月暑休後舉行的第一次內閣會
議中說，由於能源「不再綽綽有餘」，法國可能必須有所「犧牲」。
柏納說：「每家企業都必須行動，我呼籲每家公司在9月制定自己的節電計畫
。」她也強調，這場危機可能有助法國從化石燃料轉為利用其他能源。
她說：「我們必須實現更大規模的能源轉型，未來幾個月只是其中一小步。
」
俄羅斯入侵烏克蘭後，決定減少對歐洲出口天然氣，導致天然氣價格在許多
歐洲國家飛漲，但法國所受影響相對較小。
國際能源總署（IEA）統計，法國整體能源消耗約有2成來自天然氣，但作為
發電來源的占比不到1成。
法國約7成電力來自全國56座核能反應爐，但目前其中32座因歲修或腐蝕風險
評估而暫停運作。柏納說，重啟那些關閉的反應爐，對於避免停電來說至關
重要。
馬克宏上週訪問阿爾及利亞時曾表示，法國不太依賴天然氣，因此單從法國
角度而言，今年冬天的問題不大，癥結在於歐洲整體，必須團結來幫助其他
依賴俄羅斯天然氣的歐洲國家擺脫困境。
不過，法國能源轉型部長帕妮兒-魯納歇（Agnes Pannier-Runacher）在「法
國企業運動」會議上說，未來數月最關鍵的因素在於天氣。
能源供應商Engie公司副執行長韋杉（Claire Waysand）補充說，要確保有足
夠電力和天然氣安度冬天，天氣就不能太寒冷，「如果太冷，可能會有幾天
（用電量）真的很緊繃」。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1110830
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208300114.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)